Inklingo

bo

bohbo

bo يعني مرحباً بالإسبانية (للنداء لجذب الانتباه).

مرحباً, يا صاح / يا رجل

أيضًا: انظر
تعجبB2slang
UruguayArgentina
شخص ودود يلوح بذراعه ويضع يده حول فمه لينادي على شخص ما.

📝 في التطبيق

¡Bo! ¿Me estás escuchando?

A2

مرحباً! هل تسمعني؟

¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.

B1

ما الأخبار يا صاح؟ لم أرك منذ وقت طويل.

No me digas eso, bo, que me pongo triste.

B2

لا تقل لي ذلك يا رجل، هذا يحزنني.

روابط الكلمات

مرادفات

  • che (مرحباً/يا صاح (منطقة ريو دي لا بلاتا))
  • oye (مرحباً (محايد))
  • mira (انظر/مرحباً)

تلازمات شائعة

  • ¡Pará, bo!انتظر يا صاح!
  • ¿Todo bien, bo?كل شيء على ما يرام يا صاح؟

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bo

السؤال 1 من 3

أين من المرجح أن تسمع كلمة 'bo' مستخدمة في كل جملة تقريباً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
botija(طفل / شاب)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يعتقد معظم اللغويين أنها شكل مختصر من 'botija' (كلمة أوروغوايانية شائعة تعني طفل/شاب)، أو ربما اختصار لـ 'vos' (الكلمة الإقليمية لـ 'أنت').

أول تسجيل: 19th century

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'bo' مثل 'che'؟

تقريباً! تُستخدم بنفس الطريقة لجذب انتباه شخص ما. ومع ذلك، تُستخدم 'che' في جميع أنحاء الأرجنتين وأوروغواي، بينما 'bo' خاصة جدًا بأوروغواي.

هل يمكنني استخدام 'bo' لأكثر من شخص واحد؟

نعم. في حين أنها تستهدف عادةً شخصًا واحدًا تنظر إليه، يمكن استخدامها لمخاطبة مجموعة من الأصدقاء بشكل غير رسمي.

كيف تُكتب؟ رأيت 'voh' أو 'bó'.

في الرسائل النصية غير الرسمية، قد ترى اختلافات، ولكن 'bo' هي الطريقة القياسية لكتابة هذا الصوت في منطقة ريو دي لا بلاتا.