Inklingo

cálido

KAH-lee-dohˈkalido

دافئ

أيضًا: معتدل
شمس مشرقة تضيء شاطئًا ذهبيًا بمياه زرقاء هادئة.

📝 في التطبيق

Me encanta el clima cálido de esta isla.

A2

أحب المناخ الدافئ لهذه الجزيرة.

Bebió un té cálido antes de irse a dormir.

B1

شرب شايًا دافئًا قبل الذهاب إلى النوم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • frío (بارد)
  • gélido (متجمد/جليدي)

تلازمات شائعة

  • clima cálidoمناخ دافئ
  • aire cálidoهواء دافئ

دافئ

أيضًا: حار
شخصان يتشاركان عناقًا وديًا في غرفة مريحة.

📝 في التطبيق

Nos dieron una bienvenida muy cálida.

B1

لقد قدموا لنا ترحيبًا حارًا جدًا.

Ella tiene una voz cálida y reconfortante.

B2

لديها صوت دافئ ومريح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • afectuoso (حنون)
  • amable (لطيف)

متضادات

  • distante (بعيد)
  • frío (بارد/غير ودود)

تلازمات شائعة

  • bienvenida cálidaترحيب حار
  • trato cálidoمعاملة دافئة/لطف

دافئ

لوحة أو نمط من الدوائر الحمراء والبرتقالية والصفراء النابضة بالحياة.

📝 في التطبيق

Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.

B2

أفضل استخدام الألوان الدافئة لتزيين غرفة المعيشة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • tonos cálidosدرجات لونية دافئة
  • luz cálidaضوء دافئ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cálido

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي أفضل طريقة لوصف شخص ودود ومرحب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
pálidoválido
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'calidus'، والتي كانت تعني ساخن أو متوهج. بينما بدأت بوصف الحرارة الجسدية، تطورت لاحقًا في الإسبانية لتعني دفئًا لطيفًا ومريحًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: caldoFrench: chaud

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'cálido' لوصف الطعام؟

من الأفضل استخدام 'caliente' للطعام. 'Cálido' تُستخدم بشكل أساسي للبيئة، المناخ، الشخصية، أو الألوان.

هل لكلمة 'cálido' صيغة مؤنثة؟

نعم! إذا كنت تصف اسمًا مؤنثًا (مثل 'la luz' أو 'la bienvenida')، يجب عليك تغييره إلى 'cálida'.