Inklingo

caída

kah-EE-dahkaˈiða

سقوط, هبوط

أيضًا: انسكاب
رسم توضيحي بسيط لشخصية كرتونية، ربما دب صغير أو طفل، يتدحرج رأساً على عقب بعد التعثر بحجر صغير، مما يوضح الفعل الجسدي للسقوط.

📝 في التطبيق

Después de la caída, revisamos si se había roto algo.

A2

بعد السقوط، تحققنا مما إذا كان هناك شيء مكسور.

La caída desde el caballo fue peligrosa, pero está bien.

B1

كان السقوط من على الحصان خطيراً، لكنه بخير.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tropiezo (تعثر)
  • desplome (انهيار)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sufrir una caídaأن يتعرض للسقوط
  • amortiguar la caídaتخفيف السقوط

انخفاض, هبوط

أيضًا: انهيار, سقوط مدوٍ
استعارة بصرية للانحدار، تظهر كومة كبيرة وملونة من التفاح تقلصت بشكل كبير، مع فساد العديد من التفاحات أو تناثرها، مما يمثل انخفاضاً في الكمية.

📝 في التطبيق

La caída de la bolsa fue una sorpresa para todos los inversores.

B1

كان انخفاض سوق الأسهم مفاجأة لجميع المستثمرين.

El Imperio Romano tuvo una lenta pero inevitable caída.

B2

كان للإمبراطورية الرومانية سقوط بطيء ولكنه حتمي.

Esperamos una caída de las temperaturas esta noche.

B1

نتوقع انخفاضاً في درجات الحرارة الليلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descenso (هبوط)
  • reducción (تقليل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • caída libreسقوط حر
  • caída de tensiónانخفاض الجهد

شلال

أيضًا: شلال صغير
رسم توضيحي بسيط ومهيب لشلال مياه كبير يتدفق على واجهة جرف شديد الانحدار ومغطى بالطحالب، مكوناً بركة صافية، مما يشكل شلالاً.

📝 في التطبيق

Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.

B2

شلالات إجوازو هي أشهر شلال في المنطقة.

El río forma una pequeña caída antes de llegar al mar.

C1

يشكل النهر شلالاً صغيراً قبل الوصول إلى البحر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • caída de aguaشلال

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "caída" بالإسبانية:

سقوط مدوٍشلال صغير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: caída

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'caída' بمعناها المجازي 'انخفاض'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل 'caer' (يسقط). الفعل 'Caer' نفسه يعود إلى الفعل اللاتيني *cadere*، والذي يعني 'يسقط' أو 'يحدث'. إنه ببساطة يصف فعل السقوط، ويحوله إلى اسم مؤنث.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: quedaCatalan: caiguda

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'caída' هي نفسها 'caer'؟

لا، إنهما مرتبطان! 'Caer' هو فعل الحركة ('أن يسقط')، بينما 'caída' هو الاسم المؤنث، ويشير إلى حدث أو نتيجة السقوط ('السقوط').

كيف أنطق علامة النبرة في 'caída'؟

علامة النبرة على حرف 'í' تعني أنه يجب عليك نطق حرفي 'a' و 'í' بشكل منفصل والتشديد على حرف 'í': 'كا-إي-دا'. لو لم تكن هناك علامة نبرة، لكان التشديد على حرف 'a' وقد تمتزج الأصوات.