caballero
“caballero” يعني “رجل نبيل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رجل نبيل, سيدي
أيضًا: سيد (لقب غير رسمي)
📝 في التطبيق
Disculpe, caballero, ¿sabe dónde está el baño?
A2عذرًا سيدي، هل تعرف أين الحمام؟
Esperamos a un caballero que lleva un sombrero rojo.
A2نحن ننتظر رجلاً نبيلاً يرتدي قبعة حمراء.
فارس
📝 في التطبيق
El caballero andante de la historia luchó contra un dragón.
B1قاتل الفارس المتجول في القصة ضد تنين.
La armadura del caballero pesaba muchísimo.
B1كان درع الفارس ثقيلاً للغاية.
رجل شهم, رجل نبيل
📝 في التطبيق
Él es un verdadero caballero, siempre ofreciendo su asiento.
B2إنه رجل نبيل حقيقي، دائمًا ما يعرض مقعده.
Su comportamiento fue el de un caballero, muy respetuoso.
B2كان سلوكه سلوك رجل نبيل، محترمًا للغاية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "caballero" بالإسبانية:
رجل شهم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caballero
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'caballero' يستخدم عند سؤال غريب عن الاتجاهات بطريقة مهذبة ومحايدة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *caballarius*، والتي كانت تعني ببساطة 'رجل يعتني بحصان أو يركبه'. هذا الارتباط بالخيول يفسر لماذا أشارت الكلمة في البداية إلى جندي على ظهر حصان (فارس) ثم تطورت لاحقًا لتعني رجلًا ذا مكانة اجتماعية عالية وسلوك جيد.
أول تسجيل: Around the 11th-12th century in Old Spanish, replacing the older term 'equite'.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'caballero' و 'señor'؟
'Señor' هو المقابل الأساسي والقياسي لـ 'Mister' أو 'Sir' ويستخدم على نطاق واسع جدًا. 'Caballero' محجوز بشكل عام للمواقف الأكثر رسمية قليلاً أو يستخدم خصيصًا للتأكيد على الاحترام أو حسن السلوك، مما يوحي بـ 'رجل نبيل حقيقي'.
كيف يتم تكوين الصيغة المؤنثة لكلمة 'caballero'؟
على عكس العديد من الأسماء المذكرة، لا تقوم كلمة 'caballero' بتغيير النهاية إلى '-a' ببساطة. المصطلح المؤنث المقابل للسيدة، خاصة في السياقات الرسمية أو التاريخية، هو 'dama'.