caballeros
“caballeros” يعني “سادة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سادة
أيضًا: رجال, سيدي
📝 في التطبيق
Buenas tardes, caballeros. ¿En qué puedo ayudarles?
A2مساء الخير أيها السادة. كيف يمكنني مساعدتكم؟
Los caballeros, por favor, esperen en la sala.
B1السادة، من فضلكم انتظروا في غرفة المعيشة.
دورات مياه الرجال
أيضًا: للرجال
📝 في التطبيق
Disculpe, ¿dónde está el baño de caballeros?
A1عذرًا، أين توجد دورة مياه الرجال؟
La puerta de la izquierda dice 'Caballeros'.
A1الباب على اليسار مكتوب عليه 'Caballeros' (دورات مياه الرجال).
فرسان
أيضًا: راكبو خيل, فُرسان
📝 في التطبيق
La historia trata sobre los caballeros de la Mesa Redonda.
B2القصة تدور حول فرسان المائدة المستديرة.
En el museo vimos armaduras de caballeros medievales.
B1في المتحف، رأينا دروع فرسان العصور الوسطى.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caballeros
السؤال 1 من 1
ترى بابًا عليه كلمة 'Caballeros' في مطعم. ما هو؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من 'caballero'، والتي تأتي بدورها من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'caballarius'، والتي تعني 'فارس' أو 'مُروّض خيول'. هذه مشتقة من 'caballus'، الكلمة اللاتينية لـ 'حصان'. تطور المعنى من 'رجل على حصان' إلى 'فارس' ثم إلى 'سيد' بشكل عام.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'caballeros' قديمة؟
عند استخدامها بمعنى 'gentlemen' (سادة)، فهي أكثر رسمية وتهذيبًا من مجرد قول 'hombres' (رجال). ليست قديمة بالضرورة، ولكنها تُستخدم في المواقف التي تريد فيها إظهار الاحترام، مثل مخاطبة جمهور ('Damas y caballeros...' - سيدات وسادة...). بالنسبة للمعنى التاريخي 'فرسان' ولافتة دورة المياه، فهي الكلمة القياسية.
هل يمكنني استخدام 'caballeros' للحديث عن أصدقائي الذكور؟
سيبدو الأمر رسميًا جدًا ومضحكًا بعض الشيء. بالنسبة للأصدقاء، من الطبيعي أكثر استخدام 'chicos' (شباب)، 'amigos' (أصدقاء)، أو 'muchachos' (فتيان). قد تستخدم 'caballeros' بشكل هزلي معهم، مع ذلك.