caballos
“caballos” يعني “خيول” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خيول
📝 في التطبيق
Vimos muchos caballos corriendo libres en el campo.
A1رأينا العديد من الخيول تركض بحرية في الحقل.
¿Cuántos caballos necesitas para tirar de esta carreta?
A2كم عدد الخيول التي تحتاجها لسحب هذه العربة؟
قوة حصانية
أيضًا: حصان بخاري
📝 في التطبيق
El motor de ese coche tiene cien caballos de fuerza.
B2محرك تلك السيارة لديه مئة قوة حصانية.
Necesitas más caballos para remolcar un bote tan grande.
C1تحتاج إلى المزيد من القوة الحصانية لسحب قارب كبير كهذا.
فرسان
أيضًا: خيول
📝 في التطبيق
Moví mis dos caballos para proteger al rey.
B1حركت فرسيّ لحماية الملك.
En el ajedrez, los caballos se mueven en forma de L.
B1في الشطرنج، يتحرك الفرس على شكل حرف L.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caballos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'caballos' للحديث عن قياس قوة الآلة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'caballus'، والتي كانت تستخدم لوصف حيوان قوي عامل أو حيوان تحميل، على عكس الكلمة الأكثر رسمية للحصان في اللاتينية الكلاسيكية، 'equus'.
أول تسجيل: Pre-8th century (as *caballus* leading to Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني كلمة 'caballos' الحصان وقطعة الشطرنج؟
يحدث هذا لأن قطعة الشطرنج على شكل رأس الحصان وغالبًا ما تمثل محاربًا راكبًا (فارس، أو 'caballero'). تستخدم الإسبانية ببساطة اسم الحيوان للإشارة إلى شكله على اللوحة.
هل كلمة 'caballos' كلمة محايدة للجنس؟
لا. 'Caballos' هي صيغة الجمع المذكر. يمكن أن تشير إلى مجموعة من الخيول الذكور، أو مجموعة مختلطة من الخيول الذكور والإناث، أو المفهوم العام للخيول. إذا كنت ترغب في التحدث عن الخيول الإناث على وجه التحديد، فستقول 'yeguas'.