cabecera
“cabecera” يعني “مسند رأس” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسند رأس, بجانب السرير
أيضًا: رأس السرير
📝 في التطبيق
Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.
A2وضعت اللوحة فوق مسند رأس السرير.
Este es mi libro de cabecera.
B1هذا هو كتابي المفضل (الذي أحتفظ به بجانب سريري).
La madre estuvo a la cabecera de su hijo enfermo.
B2كانت الأم بجانب ابنها المريض.
رأس الصفحة, رأس الطاولة
أيضًا: عنوان الجريدة, عنوان رئيسي
📝 في التطبيق
El nombre del diario aparece en la cabecera.
B1يظهر اسم الجريدة في عنوانها (في الأعلى).
El director se sentó a la cabecera de la mesa.
B1جلس المدير على رأس الطاولة.
La cabecera del correo electrónico tiene la fecha.
B2يحتوي رأس البريد الإلكتروني على التاريخ.
مقر المقاطعة, رأس النهر
أيضًا: البلدة الرئيسية
📝 في التطبيق
Esa ciudad es la cabecera municipal.
B2تلك المدينة هي المقر البلدي (البلدة الإدارية الرئيسية).
Las cabeceras del río están en las montañas.
C1رأس النهر يقع في الجبال.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cabecera" بالإسبانية:
البلدة الرئيسية→بجانب السرير→رأس السرير→رأس الصفحة→رأس الطاولة→رأس النهر→عنوان الجريدة→مقر المقاطعة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cabecera
السؤال 1 من 3
إذا كان شخص ما هو 'médico de cabecera' الخاص بك، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة الإسبانية 'cabeza' (رأس)، والتي تأتي من اللاتينية 'capitia'. تشير إلى المكان أو الموضع الذي يوجد فيه 'رأس'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cabecera' هي نفسها 'cabeza'؟
لا. 'Cabeza' هو جزء الجسم المادي (رأسك). 'Cabecera' هو موضع أو قطعة أثاث (مثل مسند الرأس).
كيف أقول 'رأس الطاولة' بالإسبانية؟
تستخدم 'la cabecera de la mesa'.
هل تشير 'cabecera' دائمًا إلى رأس مادي؟
ليس بالضرورة. يمكن أن تشير إلى بداية النهر، أو رأس البريد الإلكتروني، أو البلدة الرئيسية في مقاطعة.