Inklingo

caber

kah-behrkaˈβeɾ

caber يعني يتسع لـ / يسع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يتسع لـ / يسع

أيضًا: يتسع لـ / يوجد به مساحة لـ
فعلA2irregular er
مكعب خشبي صغير يتناسب تمامًا مع فتحة مربعة في قاعدة خشبية أكبر.
gerundcabiendo
past Participlecabido
infinitivecaber

📝 في التطبيق

Mis libros no caben en la mochila.

A1

كتبي لا تتسع في الحقيبة.

¿Cabrá el sofá por la puerta?

B1

هل سيتسع الأريكة عبر الباب؟

En este estadio caben ochenta mil personas.

B2

هذا الملعب يتسع لثمانين ألف شخص.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • sobrar (يبقى / يزيد عن الحاجة)

تلازمات شائعة

  • caber justoيكون مناسبًا بالكاد
  • hacer caberيجعل شيئًا يتسع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no caber un alfilerمزدحم للغاية

ممكن / محتمل

أيضًا: يوجد مجال لـ
فعلB2irregular er
برعم نبات صغير ينمو عبر شق صغير في صخرة رمادية كبيرة.

📝 في التطبيق

Cabe la posibilidad de que lleguemos tarde.

B2

هناك احتمال أن نتأخر.

No cabe duda de que es el mejor jugador.

B1

لا شك في أنه أفضل لاعب.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • cabe destacarيجدر الإشارة
  • no cabe dudaلا مجال للشك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no caber en sí de gozoمبتهج للغاية

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescupieran
yocupiera
cupieras
vosotroscupierais
nosotroscupiéramos
él/ella/ustedcupiera

present

ellos/ellas/ustedesquepan
yoquepa
quepas
vosotrosquepáis
nosotrosquepamos
él/ella/ustedquepa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescupieron
yocupe
cupiste
vosotroscupisteis
nosotroscupimos
él/ella/ustedcupo

imperfect

ellos/ellas/ustedescabían
yocabía
cabías
vosotroscabíais
nosotroscabíamos
él/ella/ustedcabía

present

ellos/ellas/ustedescaben
yoquepo
cabes
vosotroscabéis
nosotroscabemos
él/ella/ustedcabe

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: caber

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أتسع' في الزمن الحاضر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cabida(سعة / مساحة)اسم
capacidad(سعة)اسم
capaz(قادر)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'capere'، والتي تعني 'يأخذ' أو 'يمسك'. تطورت من فكرة 'احتواء' أو 'حمل' شيء ما.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: captureFrench: capacité

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'entrar' بدلاً من 'caber'؟

غالبًا نعم! 'Entrar' تعني 'يدخل'، لذا يمكنك قول 'No entra en la caja' لتعني 'لا يتسع في الصندوق'. ومع ذلك، 'caber' تركز تحديدًا على المساحة المتاحة.

لماذا هذا الفعل غير منتظم جدًا؟

إنه أحد أقدم الأفعال في الإسبانية. العديد من الأفعال التي تتعامل مع المفاهيم الأساسية مثل المساحة والوجود طورت اختصارات فريدة وتغيرات صوتية على مر القرون.

هل يستخدم 'caber' للملابس التي تتناسب؟

يمكن استخدامه، ولكن 'quedar' أكثر شيوعًا للملابس. 'Esta camisa me queda bien' تعني أن القميص يناسبك. 'No quepo en esta camisa' تعني أن القميص صغير جدًا بحيث لا يمكنك حتى ارتداؤه.