Inklingo

cabezas

kah-BEH-saskaˈβeθas

رؤوس

أيضًا: قادة, وحدات
رسم توضيحي بسيط لثلاثة رؤوس بشرية مميزة، مفصولة بوضوح، مع التركيز عليها كأجزاء من الجسم.

📝 في التطبيق

Necesitamos tres cabezas para cargar la mesa.

A2

نحتاج ثلاثة أشخاص/رؤوس لحمل الطاولة.

Las cabezas de la organización se reunirán mañana.

B1

سيجتمع قادة المنظمة غدًا.

El granjero cuenta con veinte cabezas de ganado.

B2

لدى المزارع عشرون رأسًا من الماشية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • líderes (قادة)
  • personas (أشخاص)

تلازمات شائعة

  • cabezas visiblesقادة ظاهرون/شخصيات بارزة
  • cabezas de familiaرؤساء الأسر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Perder las cabezasأن تفقد عقلك/تجنن (صيغة الجمع، تشير إلى عدة أشخاص)

أنت تسدد

أيضًا: أنت تنطح
فعلB1regular ar
لاعب كرة قدم، يظهر في منتصف الهواء، يستخدم جبهته لضرب كرة.
infinitivecabezar
gerundcabezando
past Participlecabezado

📝 في التطبيق

Si cabezas el balón con fuerza, marcarás un gol.

B1

إذا سددت الكرة بقوة، ستسجل هدفًا.

No cabezas bien; usa la frente, no la coronilla.

B2

أنت لا تسدد بشكل جيد؛ استخدم جبهتك، وليس قمة رأسك.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedcabeza
yocabezo
cabezas
ellos/ellas/ustedescabezan
nosotroscabezamos
vosotroscabezáis

imperfect

él/ella/ustedcabezaba
yocabezaba
cabezabas
ellos/ellas/ustedescabezaban
nosotroscabezábamos
vosotroscabezabais

preterite

él/ella/ustedcabezó
yocabecé
cabezaste
ellos/ellas/ustedescabezaron
nosotroscabezamos
vosotroscabezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcabece
yocabece
cabeces
ellos/ellas/ustedescabecen
nosotroscabecemos
vosotroscabecéis

imperfect

él/ella/ustedcabezara
yocabezara
cabezaras
ellos/ellas/ustedescabezaran
nosotroscabezáramos
vosotroscabezarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cabezas" بالإسبانية:

أنت تسددأنت تنطح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cabezas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cabezas' بمعنى 'قادة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cabeza(رأس)اسم
cabezazo(ضربة رأس/اصطدام بالرأس)اسم
cabezón(عنيد/متعجرف)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'capitia'، والتي كانت صيغة الجمع لكلمة 'caput' (رأس)، ولكن في اللاتينية العامية، بدأ استخدام 'capitia' ككلمة مفردة بمعنى 'رأس'.

أول تسجيل: Around the 10th century (as 'cabeza')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cabeçasFrench: chef

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'cabezas' مؤنثة إذا كانت تشير إلى الرجال؟

كلمة 'cabeza' (رأس) هي بطبيعتها اسم مؤنث. عندما تستخدم صيغة الجمع 'cabezas' بمعنى 'قادة' أو 'أشخاص'، فإن جنس الاسم لا يتغير، بغض النظر عن جنس الأفراد الذين تتم الإشارة إليهم.

كيف أعرف ما إذا كانت 'cabezas' اسمًا أم فعلًا في جملة؟

إذا سبقتها أداة تعريف (مثل 'las' أو 'unas')، فهي اسم في صيغة الجمع. إذا سبقتها ضمير المخاطب 'tú' (أو كان ضمنيًا) وتشير إلى فعل، فهي صيغة الفعل (مثال: 'Tú cabezas el balón').