caer
“caer” يعني “يسقط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يسقط, يسقط (عن طريق الخطأ)
أيضًا: يهبط
📝 في التطبيق
Ten cuidado, no vayas a caer por las escaleras.
A1كن حذرًا، لا تذهب وتسقط على الدرج.
El libro se me cayó de la mesa.
A2سقط الكتاب من على الطاولة (عليّ).
Siempre caigo enfermo en invierno.
B1أنا دائمًا أسقط مريضًا في الشتاء.
يعجب بـ (شخص), لا يعجب بـ (شخص)
أيضًا: يترك انطباعًا جيدًا
📝 في التطبيق
¿Te cae bien la nueva jefa?
A2هل تعجبك المديرة الجديدة؟
Ese chico me cae muy mal, es demasiado ruidoso.
A2أنا حقًا لا يعجبني هذا الرجل، إنه صاخب للغاية.
Les caíste bien a mis padres anoche.
B1أعجب والداي بك الليلة الماضية.
يقع في (تاريخ), يدرك
أيضًا: يحل موعده, يفهم (غير رسمي)
📝 في التطبيق
Este año, mi cumpleaños cae en sábado.
B1هذا العام، يقع عيد ميلادي يوم السبت.
Después de pensarlo, caí en la cuenta de mi error.
B2بعد التفكير في الأمر، أدركت خطئي.
El segundo pago cae el 15 de marzo.
B2القسط الثاني مستحق (يقع) في 15 مارس.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "caer" بالإسبانية:
يحل موعده→🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caer
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'caer' بمعنى 'الإعجاب أو عدم الإعجاب بشخص'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *cadere*، والذي كان يعني 'يسقط' أو 'يغرق'. لقد حافظ على هذا المعنى الأساسي عبر القرون، ومدده إلى استخدامات مجازية مثل 'السقوط في تاريخ معين' أو 'السقوط في خطأ'.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول بشكل صحيح 'لقد أسقطت مفاتيحي' باستخدام 'caer'؟
يجب عليك استخدام البنية التي تشير إلى أن المفاتيح سقطت عن طريق الخطأ، وليس أنك أسقطتها عمدًا: 'Se me cayeron las llaves.' (حرفيًا: المفاتيح سقطت بنفسها إليّ.)
لماذا صيغة 'yo' هي 'caigo' وليست 'cao'؟
هذا شذوذ قديم موروث من اللاتينية. العديد من الأفعال التي تنتهي بحرف متحرك + 'er' (مثل traer، oír) تضيف حرف 'g' في صيغة 'yo' للمضارع وطوال صيغة المضارع الشرطي. فقط احفظ النمط: yo 'caigo'، yo 'traigo'، yo 'oigo'.