caiga
“caiga” يعني “أن أسقط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن أسقط, أن يسقط/تسقط, أن تسقط
أيضًا: أن يناسب, أن يحدث/يهبط
📝 في التطبيق
Espero que la pelota no caiga al suelo.
A2آمل ألا تسقط الكرة على الأرض.
No creo que le caiga bien mi nuevo amigo.
B1لا أعتقد أنه يناسبه صديقي الجديد (أو: أن يعجب به صديقي الجديد).
Necesito que la responsabilidad caiga sobre mí.
B2أحتاج أن تقع المسؤولية عليّ.
اسقط!, أسقط!
أيضًا: دعه يسقط!
📝 في التطبيق
Señor, no se mueva; ¡caiga lentamente!
B1سيدي، لا تتحرك؛ اسقط ببطء!
Caiga en la cuenta de lo que hizo.
B2أدرك (اسقط في حساب) ما فعلته. (أمر رسمي.)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caiga
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'caiga' بشكل صحيح للتعبير عن أمنية أو رغبة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'caer' من الفعل اللاتيني *cadere*، والذي يعني 'يسقط' أو 'يغرق'. تطور صوت 'g' غير المنتظم الموجود في 'caiga' لاحقًا في اللغة الإسبانية للمساعدة في تمييزه عن صيغ الأفعال الأخرى، مما يسهل نطق تسلسل الحروف المتحركة الصعبة.
أول تسجيل: Before the 10th century (in its Latin root form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يظهر حرف 'g' فجأة في 'caiga' من الفعل 'caer'؟
هذه سمة للعديد من الأفعال غير المنتظمة في اللغة الإسبانية! يظهر حرف 'g' في صيغة المتكلم المفرد من المضارع الدلالي ('yo caigo') وينتقل إلى صيغة المضارع الشرطي بأكملها ('caiga', 'caigas', إلخ). يساعد ذلك في إنشاء صوت واضح ومميز لهذه الصيغ المحددة.
متى أستخدم 'caiga' مقابل 'cae'؟
استخدم 'caiga' عندما تعبر عن الشك، الرغبة، العاطفة، أو الضرورة (صيغة الشرط): 'Dudo que caiga' (أشك في أنه سيسقط). استخدم 'cae' عند ذكر حقيقة (صيغة الدلالي): 'La manzana cae' (التفاحة تسقط).