caliente
“caliente” يعني “ساخن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساخن
أيضًا: دافئ
📝 في التطبيق
Cuidado, el plato está muy caliente.
A1احذر، الطبق ساخن جداً.
Me gusta tomar un chocolate caliente en invierno.
A1أحب شرب الشوكولاتة الساخنة في الشتاء.
El agua de la ducha está perfectamente caliente.
A2ماء الاستحمام دافئ بشكل مثالي.
مُثار جنسياً
أيضًا: شغوف, غاضب
📝 في التطبيق
Es una persona de sangre caliente, se enoja con facilidad.
B2إنه شخص ذو دم حار، يغضب بسهولة.
El entrenador se puso caliente con el árbitro por la mala decisión.
B2غضب المدرب من الحكم بسبب القرار السيئ.
En la película, el personaje principal es un amante muy caliente y apasionado.
C1في الفيلم، الشخصية الرئيسية هي عاشق شغوف جداً.
متوتر
أيضًا: محتدم, ساخن
📝 في التطبيق
La cosa se está poniendo caliente en la oficina por los despidos.
B2الأمور تزداد توتراً في المكتب بسبب التسريح.
La inmigración es un tema caliente en la política actual.
B2الهجرة موضوع ساخن في السياسة حالياً.
Tuvieron una discusión muy caliente sobre dinero.
B1كان لديهم جدال محتدم جداً حول المال.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "caliente" بالإسبانية:
محتدم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caliente
السؤال 1 من 2
لمس صديق كوب قهوة وسحب يده. ماذا سيقول على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'calentem'، المتعلقة بالفعل 'calēre'، والذي يعني 'أن يكون ساخناً' أو 'أن يتوهج'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'caliente' و 'caluroso'؟
'Caliente' هي كلمة عامة لـ 'ساخن' يمكنك استخدامها لأي شيء تقريباً - حساء، محرك سيارة، ماء. 'Caluroso' خاصة لأنها تستخدم تقريباً دائماً لوصف الطقس. ستقول 'un día caluroso' (يوم حار)، ولكن ليس 'una sopa calurosa'.
هل يمكنني أن أقول 'El sol es caliente'؟
نعم، يمكنك ذلك، لأن كون الشمس حارة هي خاصية جوهرية ومحددة لها. ومع ذلك، من الشائع جداً أن يتحدث الناس عن تأثير الشمس، قائلين أشياء مثل 'Hoy hace mucho calor' (الجو حار جداً اليوم) أو 'El sol calienta mucho' (الشمس تسخن كثيراً).