calientes
“calientes” يعني “ساخن” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساخن, دافئ
📝 في التطبيق
Las bebidas están calientes, ten cuidado.
A1المشروبات ساخنة، كن حذرًا.
Necesito mantas porque mis pies están fríos y quiero que estén calientes.
A2أحتاج إلى بطانيات لأن قدمي باردتان وأريدهما دافئتين.
حار, لاذع
📝 في التطبيق
Estos tacos están calientes, ¡trae leche!
B1هذه التاكو حارة، أحضر الحليب!
Para mí, todos los platos mexicanos son demasiado calientes.
B1بالنسبة لي، كل الأطباق المكسيكية حارة جدًا.
محتدم, عاطفي
أيضًا: مثير
📝 في التطبيق
Las discusiones políticas siempre se ponen calientes en esta familia.
B2المناقشات السياسية دائمًا ما تصبح محتدمة في هذه العائلة.
Tienen unos temperamentos muy calientes; siempre están gritando.
C1لديهم طباع حادة جدًا؛ إنهم يصرخون دائمًا.
أنت تسخن, أنت تسخن
📝 في التطبيق
Necesito que calientes la comida antes de servirla.
B1أحتاج منك أن تسخن الطعام قبل تقديمه.
No calientes el agua demasiado, por favor.
B1لا تسخن الماء كثيرًا، من فضلك. (أمر منفي)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "calientes" بالإسبانية:
أنت تسخن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: calientes
السؤال 1 من 1
أي معنى لكلمة 'calientes' يُستخدم في الجملة: 'Las noticias sobre el escándalo estaban muy calientes.'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'calens'، والتي تعني 'كونه ساخنًا' أو 'متوهجًا'. لطالما ارتبطت بمفهوم الحرارة والدفء.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت 'calientes' هي صيغة الجمع من 'caliente'، فلماذا هي أيضًا صيغة فعل؟
هذا تداخل شائع في اللغة الإسبانية! تعمل 'calientes' كصفة جمع (بمعنى 'أشياء ساخنة'). وهي أيضًا تصريف محدد للفعل 'calentar' (يسخن) المستخدم عند التحدث إلى 'tú' (أنت) في صيغة الشرط الخاصة، وهي ضرورية للتعبير عن الرغبات أو الاقتراحات.
كيف أعرف ما إذا كانت 'calientes' تعني 'ساخن' أم 'حار'؟
السياق هو المفتاح. إذا كنت تصف طعامًا، خاصة في المكسيك، فمن المحتمل أنها تعني 'حار'. إذا كنت تصف الماء أو القهوة أو الطقس، فهي تعني 'ساخن' (درجة حرارة).