calificado
“calificado” يعني “مؤهل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مؤهل
أيضًا: ماهر, خبير
📝 في التطبيق
La empresa busca personal calificado para el área de sistemas.
B1تبحث الشركة عن موظفين مؤهلين لقسم تكنولوجيا المعلومات.
Es un técnico muy calificado que sabe arreglar cualquier motor.
B1إنه فني ماهر جدًا يعرف كيفية إصلاح أي محرك.
Necesitamos una opinión calificada antes de tomar una decisión.
C1نحتاج إلى رأي خبير قبل اتخاذ قرار.
مُقيّم
أيضًا: مُسجّل
📝 في التطبيق
El profesor ya tiene el examen calificado.
A2لدى المعلم بالفعل الاختبار مُقيّمًا.
Todavía no he recibido mi trabajo calificado.
A2لم أستلم واجبي المُقيّم بعد.
Los proyectos serán calificados sobre diez puntos.
B1سيتم تقييم المشاريع من عشر نقاط.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: calificado
السؤال 1 من 3
إذا أعاد المعلم اختبارك مع درجة عليه، فإن الاختبار يكون...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'qualificare'، وهي مزيج من 'qualis' (من أي نوع) و 'facere' (لجعل أو فعل). وتعني أساسًا 'تحديد نوع الشيء.'
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'calificado' تعني فقط الحصول على درجة في المدرسة؟
لا! إنها تصف أيضًا الأشخاص الذين هم خبراء أو لديهم التدريب اللازم لوظيفة ما، تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية 'qualified'.
ما الفرق بين 'calificado' و 'cualificado'؟
لهما نفس المعنى عند الحديث عن المهارات. 'Calificado' تُستخدم أكثر في أمريكا اللاتينية، بينما 'cualificado' تُستخدم أكثر في إسبانيا. ومع ذلك، 'calificado' فقط هي المستخدمة لدرجات المدرسة.
هل يمكنني استخدام 'calificado' لوصف امرأة؟
نعم، ولكن يجب عليك تغيير النهاية إلى 'calificada' لمطابقة الجنس.