cansado
“cansado” يعني “متعب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متعب
أيضًا: مُنهَك
📝 في التطبيق
Estoy muy cansado después del trabajo, necesito dormir.
A1أنا متعب جدًا بعد العمل، أحتاج إلى النوم.
¿Estás cansada, María? Te ves agotada.
A1هل أنتِ متعبة يا ماريا؟ تبدين مُنهَكة.
Los niños estaban cansados de tanto correr en el parque.
A2كان الأطفال متعبين من الجري كثيرًا في الحديقة.
📝 في التطبيق
Estoy cansado de que siempre llegues tarde.
B1لقد سئمت من وصولك متأخرًا دائمًا.
El público estaba cansado de las promesas vacías del político.
B2كان الجمهور سئمًا من وعود السياسي الفارغة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cansado" بالإسبانية:
ضجر من→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cansado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'cansado' بشكل صحيح لإظهار حالة مؤقتة من الإرهاق؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني العامي *campsare*، والذي يعني 'يرسو' أو 'يرتاح بعد رحلة'. هذا الجذر مرتبط بفكرة التوقف في 'campo' (حقل/معسكر) لأخذ قسط من الراحة. تطور المعنى مباشرة إلى 'أخذ قسط من الراحة' وفي النهاية 'الشعور بالتعب'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'أنت تُتعبني'؟
تحتاج إلى استخدام صيغة الفعل، 'cansar'. ستقول 'Me cansas' أو 'Tú me cansas'. تذكر، 'cansado' هو الوصف (متعب)، لكن 'cansar' هو الفعل (يُتعب).
هل 'cansado' مرتبطة بالملل؟
نعم، بشكل غير مباشر. عندما تستخدم 'estar cansado de [شيء ما]'، فهذا غالبًا يعني أنك تشعر بالملل أو الانزعاج لأن شيئًا ما يحدث كثيرًا أو يتكرر (مثل المعنى الثاني: 'سئم'). إذا كنت تقصد الملل العام فقط، استخدم 'aburrido'.