Inklingo

casarte

kah-SAR-tehkaˈsaɾte

casarte يعني أن تتزوج (أنت، غير رسمي) بالإسبانية (تُستخدم عندما يكون الفاعل هو 'أنت' (tú)).

أن تتزوج (أنت، غير رسمي)

أيضًا: أن تتزوج نفسك
A1regular ar
لقطة مقربة ليدين تلامسان بلطف، يد تضع خاتم زواج ذهبي بسيط على إصبع الخاتم لليَد الأخرى، مما يرمز إلى مراسم الزواج.
infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 في التطبيق

¿Quieres casarte conmigo?

A1

هل تريد أن تتزوجني؟

Debes pensar bien antes de casarte.

A2

يجب أن تفكر جيدًا قبل أن تتزوج.

Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.

B1

إذا قررت الزواج، أخبرني حتى ننظم الحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desposarte (أن تتزوج (رسمي))
  • unirte (أن تتحد (في الزواج))

متضادات

  • divorciarte (أن تتطلق)

تلازمات شائعة

  • decidir casarteأن تقرر الزواج
  • pensar en casarteأن تفكر في الزواج

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedse casa
yome caso
te casas
ellos/ellas/ustedesse casan
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis

imperfect

él/ella/ustedse casaba
yome casaba
te casabas
ellos/ellas/ustedesse casaban
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais

preterite

él/ella/ustedse casó
yome casé
te casaste
ellos/ellas/ustedesse casaron
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse case
yome case
te cases
ellos/ellas/ustedesse casen
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis

imperfect

él/ella/ustedse casara
yome casara
te casaras
ellos/ellas/ustedesse casaran
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: casarte

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'casarte' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الفعل الأساسي 'casar' يأتي من الكلمة اللاتينية 'capsare'، والتي كانت تعني 'يُغلق' أو 'يضع في صندوق'. تطور هذا إلى فكرة إغلاق شخصين في منزل أو زواج.

أول تسجيل: 13th century (root verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: casarFrench: caser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تنتهي كلمة 'casarte' بـ 'te'؟

الضمير 'te' هو الضمير الانعكاسي لـ 'tú' (أنت، غير رسمي). يخبرك أن الشخص الذي يقوم بالفعل (أنت) هو أيضًا الذي يتلقى الفعل (الزواج). عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر)، نلحق الضمير بنهايته.

إذا أردت أن أسأل شخصًا رسميًا، 'هل تريد الزواج مني؟'، ماذا أقول؟

ستستخدم الضمير الرسمي 'se' بدلاً من 'te'. ستقول: '¿Quiere casarse conmigo؟'