Inklingo

casi

KAH-seeˈka.si

casi يعني تقريبًا بالإسبانية (استخدام عام).

تقريبًا, بالكاد

أيضًا: حوالي, تقريبًا
كومة من مكعبات البناء الخشبية الملونة الزاهية تصل تقريبًا إلى السقف، مع وجود فجوة صغيرة متبقية بين المكعب العلوي والسقف.

📝 في التطبيق

La sopa está casi lista.

A1

الحساء شبه جاهز.

Son casi las tres de la tarde.

A1

إنها تقريبًا الساعة الثالثة بعد الظهر.

Casi me caigo en el hielo.

A2

كِدتُ أسقط على الجليد.

Casi nunca como carne.

A2

نادراً ما آكل اللحم.

Hemos visitado casi todos los museos de la ciudad.

B1

لقد زرنا تقريبًا كل المتاحف في المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • por poco (تقريبًا، بالكاد (غالبًا مع شعور بالنجاة بفارق ضئيل))
  • prácticamente (عمليًا، فعليًا)

متضادات

تلازمات شائعة

  • casi siempreدائمًا تقريبًا
  • casi nuncaنادرًا جدًا، بالكاد أبدًا
  • casi nadieلا أحد تقريبًا، بالكاد أي شخص
  • casi nadaلا شيء تقريبًا، بالكاد أي شيء
  • casi todoكل شيء تقريبًا

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: casi

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'أكلنا كل شيء تقريبًا'؟

📚 المزيد من الموارد

🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'quasi'، والتي تعني 'كما لو' أو 'تقريبًا'. يمكنك رؤية التشابه العائلي!

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: quasiPortuguese: quaseFrench: quasi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'casi' و 'por poco'؟

كلاهما يعني 'تقريبًا' أو 'بالكاد' وغالبًا ما يكونان قابلين للتبديل. 'Casi' أكثر شيوعًا بكثير في الكلام اليومي. 'Por poco' غالبًا ما يضيف المزيد من الدراما، مما يشير إلى نجاة بفارق ضئيل، مثل '¡Por poco me caigo!' (كِدتُ أسقط!).

هل يتغير شكل 'casi' دائمًا لمطابقة الجنس أو العدد؟

لا! 'Casi' كلمة 'غير متغيرة'، وهي مجرد طريقة بسيطة للقول إنها تظل دائمًا كما هي. لا يهم إذا كنت تتحدث عن شيء واحد أو أشياء كثيرة، أو إذا كان الاسم مذكرًا أو مؤنثًا. إنها دائمًا 'casi' فقط.