cielos
“cielos” يعني “سماوات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سماوات, سماء
📝 في التطبيق
Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.
A2كانت سماء المدينة مليئة بالسحب الحمراء.
Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.
B1وفقًا للأسطورة، تذهب الأرواح الطيبة إلى السماء.
يا للسماء!, يا إلهي!
أيضًا: يا للعجب!
📝 في التطبيق
¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.
B1يا للسماء! لقد نسيت تمامًا اجتماع اليوم.
¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!
B2يا للسماء، انظر إلى هذه السيارة المذهلة!
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cielos" بالإسبانية:
سماوات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cielos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cielos' كصيحة تعجب (تعبير عاطفي) بدلاً من الإشارة إلى الغلاف الجوي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Cielo' وبالتالي 'cielos' من الكلمة اللاتينية 'caelum'، والتي كانت تعني 'سماء' أو 'جنة'. تطور استخدامها بصيغة الجمع كصيحة تعجب (¡Cielos!) بشكل طبيعي كوسيلة لاستدعاء قوة عليا للتعبير عن المفاجأة أو الضيق.
أول تسجيل: Ancient Roman era (via Latin *caelum*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cielo' و 'cielos'؟
'Cielo' هي صيغة المفرد (بمعنى 'سماء' أو 'جنة'). 'Cielos' هي صيغة الجمع (بمعنى 'سماوات' أو 'جنات'). ومع ذلك، فإن '¡Cielos!' هي أيضًا عبارة عاطفية شائعة جدًا تُستخدم بصيغة الجمع، مثل قول 'يا للسماء!'.