claramente
“claramente” يعني “بوضوح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بوضوح
أيضًا: بشكل مقروء, بشكل مسموع
📝 في التطبيق
Ella explicó el problema claramente, así que todos entendimos.
A1شرحت المشكلة بوضوح، لذا فهمنا جميعًا.
Por favor, escribe tu nombre más claramente en el formulario.
A2يرجى كتابة اسمك بوضوح أكبر في النموذج.
El director habló tan claramente que no necesitó un micrófono.
A2تحدث المدير بوضوح شديد لدرجة أنه لم يحتج إلى ميكروفون.
من الواضح
أيضًا: بشكل جلي, بشكل بديهي
📝 في التطبيق
Claramente, el equipo local va a ganar este partido.
B1من الواضح أن الفريق المحلي سيفوز بهذه المباراة.
Si no estudias, claramente vas a tener problemas en el examen.
B1إذا لم تدرس، فمن الواضح أنك ستواجه مشكلة في الامتحان.
Claramente, hubo un error en la reservación.
B2بشكل جلي، كان هناك خطأ في الحجز.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: claramente
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'claramente' بمعنى 'بدون شك'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون الكلمة بأخذ الصيغة المؤنثة للصفة 'claro' (واضح/مشرق) وإضافة اللاحقة الظرفية الشائعة '-mente'. تأتي هذه اللاحقة من الكلمة اللاتينية *mens*، والتي تعني 'عقل' أو 'طريقة'، وتعني حرفيًا 'بعقل واضح' أو 'بطريقة واضحة'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (similar forms dating back to Latin)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'claro' بدلاً من 'claramente'؟
في الكتابة الرسمية أو عند تعديل الفعل بدقة، التزم بـ 'claramente'. ومع ذلك، في المحادثة غير الرسمية جدًا، قد تسمع الناس يستخدمون الصفة المختصرة 'claro' كظرف، خاصة بمعنى 'نعم' أو 'بالتأكيد' (مثل 'Habló claro'). ولكن لوصف فعل، 'claramente' هو الخيار القياسي.