comer
“comer” يعني “أن يأكل” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن يأكل
أيضًا: أن يتناول الغداء, أن يتناول العشاء
📝 في التطبيق
Me gusta comer pasta los viernes.
A1أحب أن آكل المعكرونة أيام الجمعة.
¿A qué hora comemos hoy?
A1في أي وقت سنتناول الغداء اليوم؟
Anoche comimos en un restaurante nuevo.
A2الليلة الماضية تناولنا العشاء في مطعم جديد.
Si no comes tus verduras, no hay postre.
B1إذا لم تأكل خضرواتك، فلن تحصل على حلوى.
أن يستنفد
أيضًا: أن يستهلك, أن يلتهم
📝 في التطبيق
Este coche come mucha gasolina.
B1هذه السيارة تستهلك الكثير من البنزين.
El nuevo software se come toda la memoria RAM.
B2البرنامج الجديد يستهلك كل ذاكرة الوصول العشوائي (RAM).
Los gastos inesperados se comieron nuestros ahorros.
B2النفقات غير المتوقعة استنفدت مدخراتنا.
أن يتآكل
أيضًا: أن يصدأ, أن يتلف تدريجيًا
📝 في التطبيق
El óxido se está comiendo la valla metálica.
B2الصدأ يأكل السياج المعدني.
El ácido comió la superficie de la mesa.
C1الحمض أكل سطح الطاولة.
أن يتخطى
أيضًا: أن يسقط, أن يحذف
📝 في التطبيق
Habla tan rápido que se come las palabras.
B2إنه يتحدث بسرعة كبيرة لدرجة أنه يبتلع كلماته.
En esta región, la gente se come la 's' final.
B2في هذه المنطقة، يتخطى الناس حرف 's' النهائي.
Te comiste un paso importante en las instrucciones.
C1لقد تخطيت خطوة مهمة في التعليمات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comer" بالإسبانية:
أن يأكل→أن يتآكل→أن يتخطى→أن يحذف→أن يستنفد→أن يستهلك→أن يصدأ→أن يلتهم→🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comer
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'comer' بطريقة مجازية، وليس عن الطعام؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'comedere'، وهي مزيج من 'con-' (بمعنى 'مع' أو 'تمامًا') و 'edere' (بمعنى 'يأكل'). لذلك، منذ البداية، كان لها معنى 'أكل شيء ما بالكامل'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'comer' و 'almorzar'؟
يعتمد ذلك على المنطقة! في إسبانيا، 'comer' هي الكلمة الرئيسية لـ 'تناول الغداء'، و 'almorzar' هي وجبة خفيفة في منتصف الصباح. في معظم أمريكا اللاتينية، العكس هو الصحيح: 'almorzar' تعني 'تناول الغداء'، و 'comer' مصطلح عام أكثر لـ 'الأكل'.
هل 'comer' فعل منتظم دائمًا؟
نعم، 'comer' هو فعل منتظم تمامًا من الأفعال التي تنتهي بـ '-er' في جميع الأزمنة والصيغ. بمجرد تعلم نمط فعل منتظم ينتهي بـ '-er'، ستعرف كيف تصرف 'comer' بشكل مثالي!
متى أستخدم 'dar de comer'؟
'Dar de comer' تعني 'إطعام' شخص أو شيء آخر. على سبيل المثال، 'Voy a dar de comer al perro' تعني 'سأطعم الكلب'. تستخدمها عندما تكون أنت من يقدم الطعام، وليس عندما تأكله بنفسك.