Inklingo

comience

koh-myEHN-sehkoˈmjense

comience يعني ابدأ بالإسبانية (عند إعطاء أمر رسمي (للمفرد المخاطب بصيغة الاحترام)).

ابدأ, يبدأ

أيضًا: قد يبدأ
A2irregular (stem-changing e>ie and spelling change z>c) ar
رسم توضيحي لكتاب قصص ملون يظهر شخصية بسيطة تتخذ الخطوة الأولى عبر خط بداية أبيض على حقل أخضر، مما يرمز إلى بداية فعل.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 في التطبيق

Por favor, **comience** la reunión a tiempo.

A2

من فضلك، **ابدأ** الاجتماع في الوقت المحدد.

Necesito que él **comience** a estudiar para el examen.

B1

أحتاج منه أن **يبدأ** الدراسة للامتحان.

Ojalá que la película no **comience** tarde.

B1

آمل ألا **يبدأ** الفيلم متأخراً.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • comience la semanaابدأ الأسبوع
  • que comience el juegoفلتبدأ اللعبة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
comenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "comience" بالإسبانية:

قد يبدأ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: comience

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تستخدم 'comience' بشكل صحيح كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
silencieanuncie
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية العامية *cominitiāre، وهي مزيج من البادئة *com-* (مع، سوياً) و *initiāre* (يبدأ). الجذر مشترك مع الكلمة الإنجليزية 'commence'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: comeceFrench: commencer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'comience' هي نفسها 'comienza'؟

لا. كلاهما يعني 'يبدأ/يشرع'، لكنهما يستخدمان في مواقف مختلفة. 'Comienza' هي صيغة المضارع العادية (مثال: 'El tren comienza ahora' - القطار يبدأ الآن). 'Comience' هي الصيغة الخاصة المستخدمة للتعبير عن الرغبات والشكوك والأوامر الرسمية (مثال: 'Espero que **comience** pronto' - آمل أن يبدأ قريباً).

إذا أردت أن أطلب من صديق أن يبدأ، هل يجب أن أستخدم 'comience'؟

لا، 'comience' مخصصة للمواقف الرسمية أو عند مخاطبة شخص بصيغة 'Usted'. بالنسبة لصديق (Tú)، يجب عليك استخدام الأمر غير الرسمي: '¡Comienza!'