comprado
“comprado” يعني “مُشتَرى” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
Hemos comprado un coche nuevo.
A1لقد اشترينا سيارة جديدة.
¿Ya has comprado los billetes para el tren?
A2هل اشتريت تذاكر القطار بالفعل؟
مُشتراة, مَبيعة
📝 في التطبيق
La fruta comprada en el mercado es más fresca.
A2الفاكهة المشتراة من السوق طازجة أكثر.
Los muebles comprados eran de muy buena calidad.
B1الأثاث المشتَرى كان ذا جودة عالية جدًا.
مُرتَشٍ, تم شراؤه
أيضًا: فاسد
📝 في التطبيق
Se rumorea que el juez está comprado.
B2يشاع أن القاضي مُرتَشٍ/فاسد.
La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.
C1تم شراء الصحافة ولم تنشر الحقيقة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comprado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'comprado' كصفة، مما يعني أنها يجب أن تتطابق مع الاسم؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *comparāre*، والذي كان يعني في الأصل 'يُجهّز' أو 'يُحصّل'، وتطور لاحقًا في الإسبانية ليعني 'يكتسب بالدفع' أو 'يشتري'.
أول تسجيل: Around the 13th century (in its modern form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى أستخدم 'comprado' ومتى أستخدم 'comprada'؟
تستخدم 'comprado' (تنتهي بـ -o) عندما تستخدمها مع 'haber' للتحدث عن فعل مكتمل (مثل: 'He comprado'). تستخدم 'comprada' (تنتهي بـ -a) فقط عندما تعمل كصفة تصف اسمًا مؤنثًا (مثل: 'La casa comprada').
هل 'comprado' قياسي أم غير قياسي؟
'Comprado' هو اسم المفعول للفعل 'comprar'، وهو فعل قياسي تمامًا. هذا يعني أن اسم المفعول يتبع النمط القياسي بإضافة -ado إلى الجذر.