Inklingo

concretamente

kon-kre-tah-MEN-tehkoŋ.kɾe.taˈmen.te

concretamente يعني تحديداً بالإسبانية (لتضييق موضوع عام).

تحديداً

أيضًا: بالضبط, على وجه الخصوص
تفاحة حمراء واحدة تبرز بين مجموعة كبيرة من التفاح الأخضر.

📝 في التطبيق

Me gusta la comida italiana, concretamente la pizza.

A2

أحب الطعام الإيطالي، وتحديداً البيتزا.

¿Qué es lo que necesitas concretamente para terminar el proyecto?

B1

ما الذي تحتاجه بالضبط لإنهاء المشروع؟

El informe trata sobre las ventas, concretamente las del mes pasado.

B2

التقرير عن المبيعات، وبالتحديد مبيعات الشهر الماضي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • específicamente (بشكل خاص)
  • particularmente (بشكل خاص جداً)

متضادات

تلازمات شائعة

  • más concretamenteبشكل أكثر تحديداً
  • hablando concretamenteبالتحدث تحديداً

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "concretamente" بالإسبانية:

تحديداً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: concretamente

السؤال 1 من 3

أي كلمة هي مرادف لـ 'concretamente'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'concretus' (مكثف أو متصلب)، مدموجة مع اللاحقة '-mente' التي تأتي من 'mens' (عقل). في الأصل، كانت تصف فعل شيء بـ 'عقل ملموس' أو تركيز.

أول تسجيل: 17th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: concretelyFrench: concrètement

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'concretamente' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء لتوضيح نقطة أو في تقرير عمل لتحديد البيانات.

هل يمكنني استخدام 'concreto' بدلاً منها؟

لا. 'Concreto' صفة (مثال: 'un plan concreto' - خطة محددة)، بينما 'concretamente' ظرف يُستخدم لوصف كيفية شرحك لشيء ما.

هل تعني 'concrete' كمادة بناء؟

في اللغة الإسبانية، تُسمى مادة البناء عادةً 'hormigón'. 'Concreto' تشير عادةً إلى كونها محددة، على الرغم من أنه في بعض دول أمريكا اللاتينية، يمكن أن تعني 'concreto' أيضاً المادة.