conseguido
“conseguido” يعني “تم الحصول عليه (تستخدم مع 'haber')” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تم الحصول عليه (تستخدم مع 'haber')
أيضًا: تم الحصول عليه (تستخدم مع 'haber')
📝 في التطبيق
Hemos conseguido la meta que nos propusimos.
A2لقد حققنا الهدف الذي وضعناه لأنفسنا.
¿Ya habías conseguido los boletos cuando te llamé?
B1هل كنت قد حصلت بالفعل على التذاكر عندما اتصلت بك؟
تم تحقيقه, تم الحصول عليه
أيضًا: ناجح (بمعنى مبني للمجهول)
📝 في التطبيق
El objetivo conseguido fue celebrado por todo el equipo.
B1تم الاحتفال بالهدف الذي تم تحقيقه من قبل الفريق بأكمله.
Esa medalla fue bien merecida, pero es un éxito difícilmente conseguido.
B2كانت تلك الميدالية مستحقة جيدًا، لكنها نجاح يصعب تحقيقه (إنجاز يصعب الحصول عليه).
La victoria conseguida es histórica.
B1النصر الذي تم الحصول عليه (أو تحقيقه) تاريخي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "conseguido" بالإسبانية:
تم تحقيقه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conseguido
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'conseguido' بشكل صحيح كصفة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Conseguir' من الفعل اللاتيني *consequī*، والذي يعني 'المتابعة، الوصول، أو تحقيق'. وهي تشير إلى أن النجاح يأتي من اتباع مسار أو عملية.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يحتوي الفعل الأساسي 'conseguir' على صيغ غير منتظمة؟
الفعل الأساسي 'conseguir' يتغير جذره (e > i) في معظم صيغ المفرد وصيغة الغائب الجمع من المضارع (مثل *consigues*). كما أن لديه تغييرًا إملائيًا في صيغة الشرط للحفاظ على صوت 'g' القوي (مثل *consiga* بدلاً من *consea*). تساعد هذه التغييرات في الحفاظ على الصوت والإيقاع الأصلي.
متى أحتاج إلى تغيير نهاية 'conseguido'؟
تقوم بتغيير النهاية فقط عندما يعمل 'conseguido' ككلمة وصفية (صفة) لاسم. إذا كنت تقوم بتكوين زمن فعل مع 'haber' (مثل 'he conseguido')، فإن الكلمة تظل دائمًا 'conseguido'.