construyendo
“construyendo” يعني “بناء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
Están construyendo un nuevo puente sobre el río.
A2إنهم يبنون جسراً جديداً فوق النهر.
Mi padre ha estado construyendo una casa en el campo durante años.
B1كان والدي يبني منزلاً في الريف لسنوات.
Si seguimos construyendo con ladrillos, terminaremos pronto.
B1إذا واصلنا البناء بالطوب، سننتهي قريباً.
📝 في التطبيق
Ella está construyendo su carrera profesional con mucho esfuerzo.
B2إنها تبني (تطور) مسيرتها المهنية بجهد كبير.
Los diplomáticos están construyendo la base de un nuevo acuerdo de paz.
C1يبني الدبلوماسيون (يؤسسون) الأساس لاتفاق سلام جديد.
Estamos construyendo una narrativa que justifique nuestras acciones.
C1نحن نبني (ننشئ) سردية تبرر أفعالنا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: construyendo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'construyendo' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'construir' من الفعل اللاتيني *construere*، والذي يعني 'يكدس' أو 'يجمع'. لطالما ارتبط بفعل تجميع الأجزاء لإنشاء هيكل كامل.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'construyendo' و 'construido'؟
'Construyendo' هو الفعل الذي يحدث *الآن* (يبني). 'Construido' هو صيغة الماضي (مبني). فكر في 'construyendo' على أنها '-ing' و 'construido' على أنها صيغة الماضي أو نتيجة الفعل.
هل يمكنني استخدام 'ser' بدلاً من 'estar' مع 'construyendo'؟
لا. عندما تصف فعلاً مستمراً باستخدام صيغة '-ing' ('construyendo')، يجب عليك دائماً استخدام الفعل 'estar' (يكون) لتكوين الأزمنة المستمرة ('Estamos construyendo'). يُستخدم 'Ser' للصفات الدائمة، وليس للأفعال المؤقتة.