contra
“contra” يعني “ضد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ضد, مقابل
أيضًا: في مواجهة / ضد, لأجل
📝 في التطبيق
Estoy en contra de esa idea.
A2أنا ضد تلك الفكرة.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2مباراة اليوم هي الأرجنتين مقابل البرازيل.
El coche chocó contra un árbol.
B1اصطدمت السيارة بشجرة.
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2سأبادل تفاحتي ببرتقالتك.
نقطة سلبية
أيضًا: عيب, جانب سلبي
📝 في التطبيق
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1قبل أن نقرر، يجب علينا تحليل الإيجابيات والسلبيات.
El único contra de este plan es el costo.
B2العيب الوحيد لهذه الخطة هو التكلفة.
ضد
📝 في التطبيق
¿Estás a favor o en contra?
B1هل أنت مع أم ضد؟
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2صوت جميع أعضاء اللجنة ضد.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contra
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'contra' بمعنى عيب أو 'نقطة سلبية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية `contrā`، والتي تعني 'ضد' أو 'مقابل'. لقد احتفظت بمعناها الأساسي لآلاف السنين، مما يجعلها كلمة مستقرة وقديمة جدًا في اللغة.
أول تسجيل: Before the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين `contra` و `en contra` و `en contra de`؟
سؤال رائع! `contra` هو حرف الجر البسيط: 'الأرجنتين ضد البرازيل'. `en contra` هي عبارة ظرفية تعني 'ضد': 'لقد صوتوا ضد'. `en contra de` هو حرف جر أكثر تعقيدًا يستخدم للتعبير عن رأي ضد شيء ما: 'أنا ضد التلوث'.