Inklingo

convierte

kon-VYEHR-tehkonˈbjeɾte

convierte يعني يحوّل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يحوّل, يُحوّل

أيضًا: يُغيّر
A2irregular (stem-changing e > ie) ir
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر صخرة رمادية تتحول إلى عملة ذهبية متلألئة في الجو.
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido

📝 في التطبيق

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

A2

هذه الآلة تحوّل ضوء الشمس إلى كهرباء.

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

B1

الشيف يحوّل المكونات البسيطة إلى أطباق لذيذة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • transforma (يُغيّر)
  • cambia (يُغيّر)

تلازمات شائعة

  • convierte datos en informaciónيحوّل البيانات إلى معلومات

يصبح, يتحول (إلى دين/معتقد)

أيضًا: يتحول
B1irregular (stem-changing e > ie) ir
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر يرقة خضراء في منتصف تحولها إلى فراشة ملكية ملونة.
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose
past Participleconvertido

📝 في التطبيق

Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.

A2

مع مرور الوقت، يصبح المنزل وطنًا.

Ella se convierte en la líder del equipo.

B1

هي تصبح قائدة الفريق.

Mi amigo se convierte al budismo.

B2

صديقي يتحول إلى البوذية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llega a ser (يصبح (تدريجيًا))
  • se hace (يصبح (طواعية))

تلازمات شائعة

  • se convierte en un problemaيتحول إلى مشكلة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedconvierte
yoconvierto
conviertes
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertís

imperfect

él/ella/ustedconvertía
yoconvertía
convertías
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos
vosotrosconvertíais

preterite

él/ella/ustedconvirtió
yoconvertí
convertiste
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconvierta
yoconvierta
conviertas
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvirtáis

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
yoconvirtiera
convirtieras
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos
vosotrosconvirtierais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: convierte

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'convierte' بالمعنى الانعكاسي (بمعنى 'يصبح')؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
convertir(أن يحول/يغير)فعل
conversión(تحويل/تغيير (اسم))اسم
convertible(قابل للتحويل)صفة
🎵 قوافي
adviertedivierte
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني *convertere*، والذي يعني 'يدور' أو 'يعود'. كان معناه الأساسي دائمًا يتعلق بالتغيير الاتجاهي أو الجوهري.

أول تسجيل: Medieval Spanish (c. 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: convertFrench: convertir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'convierte' و 'cambia'؟

'Cambia' كلمة عامة تعني 'يغير' (مثل تغيير الملابس أو تغيير القناة). 'Convierte' تعني تحولًا في الجوهر أو الشكل، وغالبًا ما تحول شيئًا إلى شيء مختلف تمامًا (مثل تحويل الماء إلى بخار أو تغيير المعتقدات).

لماذا تُستخدم 'convierte' للضمير الغائب المفرد، ولكن 'convertimos' للضمير المتكلم الجمع؟

'Convertir' فعل غير منتظم يخضع لتغيير 'جذري' (e > ie) في زمن المضارع. هذا التغيير يؤثر على صيغ المفرد وصيغة 'هم/هن/حضرتكم'، ولكنه لا يؤثر على صيغتي 'نحن' أو 'أنتم' (vosotros)، اللتين تبقيان منتظمتين.