corran
“corran” يعني “اركضوا!” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اركضوا!
أيضًا: أسرعوا!
📝 في التطبيق
¡Corran! El tren sale en cinco minutos.
A1اركضوا! القطار سيغادر بعد خمس دقائق.
Señores, corran a la farmacia antes de que cierre.
A2أيها السادة، اركضوا إلى الصيدلية قبل أن تغلق.
📝 في التطبيق
Es necesario que los atletas corran diez kilómetros hoy.
B1من الضروري أن يركض الرياضيون عشرة كيلومترات اليوم.
Dudo que ellas corran tan rápido.
B2أشك في أنهم يركضون بهذه السرعة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: corran
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'corran' كأمر مباشر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'correr' مباشرة من الفعل اللاتيني *currere*، والذي يعني 'يركض' أو 'يتحرك بسرعة'. لقد حافظ على معناه الأساسي باستمرار عبر التاريخ.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت 'corran' أمرًا رسميًا، فما هو الأمر غير الرسمي لمجموعة؟
الأمر غير الرسمي المستخدم في إسبانيا لمجموعة من الأصدقاء ('vosotros') هو 'corred'. في معظم أمريكا اللاتينية، 'corran' هو الأمر القياسي لأي مجموعة، رسمية أو غير رسمية.
هل تُستخدم 'corran' أبدًا بمعنى 'تحريك' شيء ما، وليس فقط 'الركض'؟
نعم، يمكن أن يعني 'correr' 'التحرك' أو 'الانزلاق'. على سبيل المثال، 'Corran la mesa' تعني 'حركوا الطاولة'. لذلك، يمكن أن تكون 'corran' أيضًا أمرًا أو صيغة مضارع منصوب للفعل 'تحريك' شيء ما.