Inklingo
← قاموس

cosquillas

koh-SKEE-yahskosˈkiʝas

“cosquillas” يعني “دغدغة” بالإسبانية (الإحساس الجسدي).

دغدغة, دغدغة

أيضًا: وخز
رسم توضيحي مرح لشخص يضحك بينما يتم دغدغة قدميه بريشة كبيرة وناعمة.

📝 في التطبيق

¡Para! No me hagas cosquillas.

A1

توقف! لا تدغدغني.

Tengo muchas cosquillas en los pies.

A2

أشعر بالكثير من الدغدغة في قدمي.

Sentí unas cosquillas en el estómago antes del examen.

B1

شعرت ببعض الفراشات (الوخز) في معدتي قبل الامتحان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cosquilleo (وخز)

تلازمات شائعة

  • hacer cosquillas – يدغدغ (شخصًا)
  • tener cosquillas – أن يكون حساسًا للدغدغة
  • morir de cosquillas – أن يكون حساسًا جدًا للدغدغة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • buscarle las cosquillas a alguien – محاولة استفزاز شخص ما أو إيجاد نقطة ضعفه

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cosquillas" بالإسبانية:

دغدغة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cosquillas

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'هو حساس للدغدغة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
cosquilloso(حساس للدغدغة) — صفة
cosquillear(يشعر بالوخز) — فعل
cosquilleo(إحساس بالوخز) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من المحتمل أن تكون من كلمة قديمة تحاكي الصوت أو مرتبطة بكلمة قشرة أو غلاف، تصف لمسة خفيفة وخادشة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cócegas

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم 'cosquilla' بصيغة المفرد أبدًا؟

نادرًا. على الرغم من وجودها، إلا أنها تشير إلى لمسة دغدغة واحدة. في 99٪ من المحادثات، ستسمع وتستخدم صيغة الجمع 'cosquillas'.

هل يمكن استخدام 'cosquillas' للمشاعر؟

نعم! تمامًا مثل 'butterflies in the stomach' باللغة الإنجليزية، تصف عبارة 'cosquillas en el estómago' هذا الشعور العصبي والوخزي بالإثارة أو القلق.