creciendo
“creciendo” يعني “ينمو” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينمو
أيضًا: يكبر
📝 في التطبيق
Mi hijo está creciendo muy rápido, ya no le cabe la ropa.
A1ابني ينمو بسرعة كبيرة؛ ملابسه لم تعد تناسبه.
Las plantas están creciendo bien gracias a la lluvia.
A2النباتات تنمو جيدًا بفضل المطر.
El cachorro de mi vecino sigue creciendo y ya parece un oso.
A2جرو جاري ينمو باستمرار ويبدو بالفعل مثل الدب.
يزداد, يتوسع
أيضًا: يتصاعد
📝 في التطبيق
La economía del país está creciendo a un ritmo constante.
B1اقتصاد البلاد ينمو (يزداد) بمعدل ثابت.
El número de turistas que visitan la ciudad está creciendo cada año.
B1عدد السياح الذين يزورون المدينة يتزايد كل عام.
La tensión entre los dos equipos estaba creciendo antes del partido.
B2التوتر بين الفريقين كان يتصاعد (ينمو) قبل المباراة.
يتطور, ينضج
أيضًا: يتطور
📝 في التطبيق
Ella está creciendo como profesional en su nuevo puesto.
B2إنها تتطور (تنضج) كمهنية في منصبها الجديد.
El equipo sigue creciendo en confianza después de ganar el campeonato.
B2يستمر الفريق في النمو في الثقة بعد الفوز بالبطولة.
Nuestra comprensión del universo está creciendo gracias a nuevas tecnologías.
C1فهمنا للكون يتطور (ينمو) بفضل التقنيات الجديدة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: creciendo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'creciendo' بمعنى 'زيادة الشدة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة الإسبانية 'crecer' (التي تشتق منها 'creciendo') من الفعل اللاتيني *crescere*، والذي يعني 'ينبع، ينهض، أو ينمو'. لقد حافظت على معناها الأساسي المتعلق بالزيادة والتطور عبر القرون.
أول تسجيل: 10th or 11th century (as *crescer* in Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'creciendo' فعل غير منتظم؟
الفعل الأساسي 'crecer' منتظم إلى حد كبير، مما يجعل 'creciendo' صيغة اسم فاعل بسيطة. عدم الانتظام الوحيد هو إضافة حرف 'z' قبل 'c' في صيغة المتكلم (yo) في المضارع ('crezco') وفي جميع صيغ المضارع الشرطي (subjunctive)، لكن هذا لا يؤثر على صيغة اسم الفاعل 'creciendo'.
متى يجب أن أستخدم 'creciendo' بدلاً من 'aumentando'؟
'Creciendo' (ينمو) هو الأفضل للزيادة الطبيعية أو العضوية أو التطورية (طفل، عمل تجاري، شعور). 'Aumentando' (يزداد) هو الأفضل عادةً للأشياء المعدودة أو المقاييس القابلة للقياس (أسعار، رواتب، كميات).