cuánto
“cuánto” يعني “كل ما” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كل ما, كل شيء
أيضًا: بقدر ما, من يفعل / كل من
📝 في التطبيق
Te daré cuanto tengo.
B1سأعطيك كل ما لدي.
Agradezco cuanto has hecho por mí.
B1أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي.
Invitó a cuantos conocía.
B2لقد دعا كل من يعرفه.
بقدر ما, بمقدار ما
أيضًا: كل الـ... الذي
📝 في التطبيق
Puedes tomar cuantos libros necesites.
B1يمكنك أخذ أكبر عدد ممكن من الكتب التي تحتاجها.
Dedícale cuanta atención sea necesaria.
B2امنحه أكبر قدر ممكن من الاهتمام اللازم.
Come cuanta fruta quieras.
B1كل بقدر ما تريد من الفاكهة.
بقدر ما
📝 في التطبيق
Corrió cuanto pudo para alcanzar el autobús.
B2ركض بأقصى سرعة ممكنة للحاق بالحافلة.
Te ayudaré cuanto me sea posible.
B2سأساعدك قدر استطاعتي.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cuánto" بالإسبانية:
بمقدار ما→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuánto
السؤال 1 من 2
أي جملة صحيحة؟ ('manzanas' مؤنث وجمع)
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'quantus'، والتي كانت تعني 'كم هو عظيم' أو 'كم هو كثير'. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'quantity'.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cuánto' (مع علامة التشكيل) و 'cuanto' (بدون علامة التشكيل)؟
سؤال رائع! تُستخدم 'Cuánto' مع علامة التشكيل لطرح الأسئلة ('¿Cuánto cuesta؟' - كم يكلف؟) أو في التعجب ('¡Cuánto tiempo!' - كم من الوقت!). تُستخدم 'Cuanto' بدون علامة التشكيل لربط الأفكار، وتعني 'بقدر ما' أو 'كل ما' في جملة خبرية، وليست سؤالاً.
هل يجب علي دائمًا تغيير نهاية 'cuanto'؟
تقوم بتغيير النهاية ('cuanta'، 'cuantos'، 'cuantas') عندما تصف اسمًا أو تحل محله. ولكن عندما تصف فعلاً (كما في 'corre cuanto puedas' - 'اركض بقدر ما تستطيع')، فإنها تبقى دائمًا 'cuanto'.
هل يمكنني استخدام 'todo lo que' بدلاً منها؟
نعم، بالتأكيد! استخدام 'todo lo que' (أو 'todos los que'، إلخ) شائع جدًا ويعني نفس الشيء. استخدام 'cuanto' هو مجرد طريقة أكثر إيجازًا وأحيانًا أكثر رسمية لقول ذلك.