cuídate

kwee-DAH-teh (Stress on the 'kwee' syllable)ˈkwi.ðate

“cuídate” يعني “اعتنِ بنفسك” بالإسبانية (تُستخدم كوداع ودود).

اعتنِ بنفسك

أيضًا: كن حذرًا, ابق آمنًا

A1regular (reflexive) ar

رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان كرتونيتان ودودتان، أرنب ودب، يقفان خارج منزل ملون. الأرنب يبتعد ولكنه يستدير ليودع الدب، الذي يلوح له من المدخل، مما يوضح وداعًا دافئًا.

infinitivecuidarse

gerundcuidándose

past Participlecuidado

📝 في التطبيق

Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho!

يجب أن أذهب. اعتنِ بنفسك كثيرًا!

Voy a viajar en moto. Mi madre me dijo, 'Cuídate'.

سأسافر بالدراجة النارية. قالت لي أمي: 'اعتنِ بنفسك'.

Nos vemos la semana que viene. ¡Cuídate!

أراك الأسبوع المقبل. اعتنِ بنفسك!

روابط الكلمات

مرادفات

que te vaya bien (أتمنى لك التوفيق)
adiós (وداعًا)

تلازمات شائعة

Cuídate mucho – اعتنِ بنفسك جيدًا
Cuídate de los resfriados – احمِ نفسك من نزلات البرد

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedse cuida

yome cuido

túte cuidas

ellos/ellas/ustedesse cuidan

nosotrosnos cuidamos

vosotrosos cuidáis

imperfect

él/ella/ustedse cuidaba

yome cuidaba

túte cuidabas

ellos/ellas/ustedesse cuidaban

nosotrosnos cuidábamos

vosotrosos cuidabais

preterite

él/ella/ustedse cuidó

yome cuidé

túte cuidaste

ellos/ellas/ustedesse cuidaron

nosotrosnos cuidamos

vosotrosos cuidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse cuide

yome cuide

túte cuides

ellos/ellas/ustedesse cuiden

nosotrosnos cuidemos

vosotrosos cuidéis

imperfect

él/ella/ustedse cuidara/cuidase

yome cuidara/cuidase

túte cuidaras/cuidases

ellos/ellas/ustedesse cuidaran/cuidasen

nosotrosnos cuidáramos/cuidásemos

vosotrosos cuidarais/cuidaseis

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cuídate" بالإسبانية:

ابق آمنًا→اعتنِ بنفسك→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cuídate

السؤال 1 من 2

إذا كنت تتحدث إلى رئيسك في العمل، والذي تخاطبه بـ 'usted'، فكيف تقول 'اعتنِ بنفسك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cuidar(يعتني بـ (متعدي)) — فعل

cuidarse(يعتني بنفسه (ضميري)) — فعل

el cuidado(العناية، الاهتمام) — اسم

🎵 قوافي▼

mándatequémate

📚 أصل الكلمة▼

يعود جذر الفعل 'cuidar' إلى الكلمة اللاتينية *cogitare*، والتي تعني 'يفكر' أو 'يتأمل'. بمرور الوقت، تغير معناها في الإسبانية ليعني 'التفكير في رفاهية شخص ما' أو 'الاعتناء به'. 'Cuídate' تعني حرفيًا 'فكر في نفسك / اعتنِ بنفسك'.

أول تسجيل: The verb 'cuidar' is attested in Spanish since the 13th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cuidarCatalan: cuidar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'cuídate' في بداية المحادثة؟

لا، 'cuídate' هي عبارة وداع تُستخدم حصريًا عند مغادرة شخص ما. إنها طريقة لقول وداعًا وتمني الخير له حتى المرة القادمة التي تلتقون فيها.

هل 'cuídate' هي نفسها 'ten cuidado'؟

إنهما متشابهتان ولكنهما تستخدمان بشكل مختلف. 'Cuídate' هي وداع عام ودافئ ('اعتنِ بنفسك'). 'Ten cuidado' هو تحذير أو تعليم مباشر يعني 'كن حذرًا' (على سبيل المثال، 'كن حذرًا عند عبور الشارع').