Inklingo
← قاموس

cual

kwalkwal

“cual” يعني “الذي / التي” بالإسبانية (للإشارة إلى الأشياء).

الذي / التي, الذي / التي, الذي / التي

ضميرB1formal
رسم توضيحي يظهر ثلاثة أبواب زرقاء متطابقة. يسلط ضوء كشاف أصفر ساطع بشدة على الباب الأوسط فقط، مما يرمز إلى الاختيار المحدد الذي يتضمنه الضمير النسبي 'cual'.

📝 في التطبيق

Este es el puente bajo el cual pasamos.

B1

هذا هو الجسر الذي مررنا من تحته.

La reunión, durante la cual se discutieron temas importantes, duró tres horas.

B2

استمر الاجتماع، الذي نوقشت خلاله مواضيع مهمة، ثلاث ساعات.

Hablé con los gerentes, los cuales confirmaron la decisión.

B2

تحدثت مع المديرين، الذين أكدوا القرار.

Recibí varias ofertas, entre las cuales elegí la más interesante.

C1

تلقيت عدة عروض، اخترت من بينها العرض الأكثر إثارة للاهتمام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • que (الذي، التي، من)
  • quien (من)

تلازمات شائعة

  • el cual / la cual – الذي / التي
  • los cuales / las cuales – الذين / اللاتي (للجمع)
  • por lo cual – لهذا السبب، مما يعني، وبالتالي
  • tal cual – كما هو، تمامًا مثل ذلك
  • cada cual – كل واحد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • cada cual a lo suyo – لكل شخص اهتماماته الخاصة.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cual

السؤال 1 من 2

اختر الخيار الصحيح لإكمال الجملة: 'Las amigas con ___ fui de viaje son de Argentina.'

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'quālis'، والتي كانت تعني 'من أي نوع' أو 'مثل ذلك'. كانت تستخدم لوصف طبيعة أو جودة شيء ما، ومع مرور الوقت تطورت إلى الرابط الإسباني المفيد للغاية الذي نستخدمه اليوم.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: qualItalian: qualeFrench: quel

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو الفرق الحقيقي بين 'cual' و 'qué' أو 'cuál'؟

سؤال رائع! تبدو متشابهة ولكنها تقوم بوظائف مختلفة تمامًا. 'Cual' (بدون علامة) تربط الأفكار ('المنزل الذي فيه...'). 'Qué' (بعلامة) تسأل 'ماذا؟'. و 'Cuál' (بعلامة) تسأل 'أي واحد؟'. علامة النبرة هي المفتاح لمعرفة أنها كلمة استفهام.

هل يجب علي دائمًا استخدام 'el'، 'la'، 'los'، أو 'las' قبل 'cual'؟

دائمًا تقريبًا، نعم. عندما تُستخدم 'cual' للإشارة إلى شيء ما، فإنها تحتاج إلى إحدى هذه الكلمات 'المساعدة' لربطها بشكل صحيح. الاستثناءات الرئيسية هي في العبارات الثابتة مثل 'tal cual' (كما هو) أو 'cada cual' (كل واحد).

هل يمكنني استخدام 'quien' بدلاً من 'el cual' للأشخاص؟

نعم، بالتأكيد! بالنسبة للأشخاص، غالبًا ما يكون لديك خيار. 'Mis hermanos, los cuales viven en México...' و 'Mis hermanos, quienes viven en México...' كلاهما يعني 'إخوتي، الذين يعيشون في المكسيك...'. استخدام 'quienes' شائع جدًا ويبدو طبيعيًا.