cuanto
“cuanto” يعني “بقدر ما” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بقدر ما, بعدد ما
أيضًا: كل ما
📝 في التطبيق
Puedes comer cuanta pizza quieras.
B1يمكنك أن تأكل من البيتزا بقدر ما تريد.
Invita a cuantos amigos puedas.
B1ادعُ أكبر عدد ممكن من الأصدقاء.
Reunió cuanta información encontró sobre el tema.
B2لقد جمع كل المعلومات التي وجدها حول الموضوع.
كل ما
أيضًا: كل شيء, مهما
📝 في التطبيق
Hizo cuanto pudo para ayudar.
B2لقد فعل كل ما بوسعه للمساعدة.
Gracias por cuanto has hecho por mí.
B2شكرًا لك على كل ما فعلته من أجلي.
بقدر ما
📝 في التطبيق
Corre cuanto puedas.
B1اركض بقدر ما تستطيع.
Te ayudaré en cuanto me sea posible.
B2سأساعدك بقدر ما هو ممكن بالنسبة لي.
En cuanto a tu pregunta, no tengo una respuesta.
B1بخصوص سؤالك، ليس لدي إجابة.
بمجرد أن
أيضًا: عندما
📝 في التطبيق
Llámame en cuanto llegues a casa.
B1اتصل بي بمجرد وصولك إلى المنزل.
En cuanto lo vi, supe que algo andaba mal.
B1بمجرد أن رأيته، عرفت أن شيئًا ما كان خطأ.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuanto
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'cuanto' بشكل صحيح لتعني 'بقدر ما تريد من الكتب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'quantus'، والتي كانت تعني 'كم هو عظيم' أو 'كم هو كثير'. إنها قريبة مباشرة من الكلمة الإنجليزية 'quantity'.
أول تسجيل: Around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cuanto' و 'cuánto' (مع علامة التنصيص)؟
'Cuánto' مع علامة التنصيص (علامة النبرة) هي كلمة استفهام، تُستخدم للسؤال 'كم؟' أو 'كم عدد؟' (مثال: '¿Cuánto cuesta؟'). 'Cuanto' بدون علامة التنصيص هي كلمة ربط، وتعني أشياء مثل 'بقدر ما' أو 'كل ما'.
هل يجب علي دائمًا تغيير نهاية 'cuanto'؟
لا، فقط عندما تعمل كصفة وتصف شيئًا محددًا بجانبها مباشرة (مثال: 'cuantos amigos'، 'cuanta comida'). عندما تعني 'بقدر ما' أو 'كل ما'، فإنها عادة ما تبقى 'cuanto' فقط.