cuya
“cuya” يعني “لمن” بالإسبانية (تُستخدم قبل اسم مؤنث مفرد للدلالة على الملكية).
📝 في التطبيق
Esa es la escritora, cuya última novela fue un éxito.
B2تلك هي الكاتبة، التي روايتها الأخيرة حققت نجاحًا.
La mesa, cuya pata está rota, necesita reparación.
B1الطاولة، التي رجلها مكسورة، تحتاج إلى إصلاح.
Visitamos la ciudad, cuya historia es fascinante.
B2زرنا المدينة، التي تاريخها رائع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cuya" بالإسبانية:
الذي له→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuya
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cuya' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *cuius*، والتي كانت تعني 'لمن' أو 'الذي له'. تطور هذا الشكل الملكي مباشرة إلى 'cuyo/cuya' الإسبانية الحديثة، مع الاحتفاظ بوظيفته في ربط الملكية.
أول تسجيل: 11th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cuya' كلمة استفهام؟
لا. على عكس 'whose' في اللغة الإنجليزية، تُستخدم 'cuya' فقط لربط جزأين من جملة. كلمة الاستفهام الإسبانية لـ 'whose' هي '¿De quién؟' ('لمن هذا الكتاب؟' هي '¿De quién es este libro؟').
متى يجب أن أستخدم 'cuya' بدلاً من 'de la que'؟
'Cuya' عادة ما تكون أقصر وأكثر مباشرة، خاصة في الكتابة. غالبًا ما تُستخدم 'de la que' (أو عبارات مشابهة) أكثر في الكلام العادي جدًا، ولكن 'cuya' مفضلة عندما تريد أن تبدو واضحًا ورسميًا.