darles
“darles” يعني “لإعطائهم” بالإسبانية (كما في، إعطاء شيء لمجموعة من الناس).
لإعطائهم, لإعطائكم
أيضًا: لتسليمهم
📝 في التطبيق
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
A2نحتاج لشراء هدية لهم لكي نعطيهم إياها غدًا.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
B1قبل المغادرة، أريد أن أشكركم جميعًا على حضوركم. (حرفيًا: أريد أن أعطيكم الشكر.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
B1ليس من السهل إعطاؤهم إجابة الآن.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: darles
السؤال 1 من 2
أي من الجمل التالية تستخدم 'darles' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الكلمة هي مزيج من الفعل الإسباني الشائع جدًا 'dar' (لإعطاء)، والذي يأتي مباشرة من اللاتينية 'dare'، والضمير 'les' للمفعول به غير المباشر، والذي يأتي من اللاتينية 'illis' (لهم).
أول تسجيل: The verb 'dar' has been in use since the earliest forms of Spanish (Old Castilian), and the attachment of pronouns like 'les' to infinitives is a standard structure dating back centuries.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُكتب 'darles' ككلمة واحدة؟
تتطلب قواعد اللغة الإسبانية إلحاق الضمائر مباشرة بنهاية صيغة المصدر للفعل (الشكل الأساسي 'للقيام بـ'، مثل 'dar'). هذا الدمج بين الفعل والضمير يخلق كلمة واحدة.
إذا كنت أعطي شيئًا واحدًا لشخص واحد، فماذا أستخدم بدلاً من 'darles'؟
ستستخدم 'darle' (الفعل 'dar' + الضمير 'le'). 'Le' تعني 'له' أو 'لها' أو 'لك (صيغة رسمية مفردة)'، بينما 'les' تعني 'لهم' أو 'لكم (صيغة جمع)'.