data
“data” يعني “تاريخ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تاريخ
أيضًا: عمر
📝 في التطبيق
Este documento es de antigua data.
B2هذه الوثيقة مؤرخة بتاريخ قديم (إنها قديمة جدًا).
Es un problema de larga data en nuestra sociedad.
C1إنها مشكلة قديمة في مجتمعنا.
يعود تاريخه إلى
أيضًا: يعود تاريخها
📝 في التطبيق
El castillo data del siglo doce.
B1يعود تاريخ القلعة إلى القرن الثاني عشر.
Por favor, data la carta antes de enviarla.
B2من فضلك، قم بتأريخ الرسالة قبل إرسالها.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "data" بالإسبانية:
يعود تاريخها→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: data
السؤال 1 من 1
إذا كنت تريد أن تقول 'يجمع التطبيق بيانات المستخدمين'، أي كلمة إسبانية يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'data'، والتي تعني 'معطى'. تم استخدامها في صيغ مثل 'معطى في روما في اليوم العاشر...' مما أدى في النهاية إلى أن تعني الكلمة التاريخ نفسه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'data' هي صيغة الجمع من 'dato'؟
لا. في الإسبانية، 'data' اسم مفرد مؤنث يعني 'تاريخ'. صيغة الجمع من 'dato' (معلومة) هي 'datos'.
كيف أقول 'يعود تاريخ هذا إلى عام 1990'؟
ستقول 'Esto data de 1990'.