de
“de” يعني “لِـ” بالإسبانية. لديها 5 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لِـ
أيضًا: خاصة بـ
📝 في التطبيق
El coche de mi padre es azul.
A1سيارة أبي زرقاء.
Es la casa de María.
A1هذا منزل ماريا.
Las llaves del apartamento están sobre la mesa.
A2مفاتيح الشقة على الطاولة.
من
📝 في التطبيق
Soy de Argentina.
A1أنا من الأرجنتين.
El tren viene de Madrid.
A1القطار قادم من مدريد.
Saca la leche del refrigerador.
A2خذ الحليب من الثلاجة.
من
أيضًا: مصنوع من
📝 في التطبيق
La mesa es de madera.
A2الطاولة مصنوعة من الخشب.
Quiero un vaso de vidrio.
A2أريد كوبًا من الزجاج.
Compró un anillo de oro.
B1لقد اشترى خاتمًا ذهبيًا.
عن
أيضًا: حول
📝 في التطبيق
Es una película de amor.
A2إنه فيلم عن الحب (فيلم حب).
Hablamos de política toda la noche.
B1تحدثنا عن السياسة طوال الليل.
Es un documental de la naturaleza.
B1إنه فيلم وثائقي عن الطبيعة.
في الـ
أيضًا: عند
📝 في التطبيق
Son las tres de la mañana.
A1إنها الساعة الثالثة صباحًا.
Tengo una cita a las diez de la mañana.
A1لدي موعد في العاشرة صباحًا.
Salimos a las siete de la tarde.
A2نغادر في السابعة مساءً.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "de" بالإسبانية:
خاصة بـ→🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: de
السؤال 1 من 3
أي جملة تقول بشكل صحيح 'لعبة الكلب' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من حرف الجر اللاتيني 'dē'، الذي كان له معانٍ مشابهة مثل 'من'، 'من أسفل'، و 'عن'. إنها واحدة من أقدم الكلمات وأكثرها استقرارًا في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Before the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'de' و 'del'؟
'Del' هي ببساطة دمج 'de' و 'el'. كلما قلت 'de el'، يجب عليك دمجهما لتصبح 'del'. على سبيل المثال، 'el hijo de el rey' تصبح 'el hijo del rey' (ابن الملك).
متى أستخدم 'de' مقابل 'desde' لـ 'من'؟
هذه نقطة صعبة! استخدم 'de' للأصل البسيط ('Soy de Canadá' - أنا من كندا). استخدم 'desde' للتأكيد على نقطة البداية لرحلة أو فترة زمنية ('Camino desde mi casa' - أمشي من منزلي؛ 'Trabajo desde las 9' - أعمل منذ الساعة 9).
كيف يمكن لكلمة صغيرة أن يكون لها كل هذه المعاني؟
فكر في 'de' ككلمة ربط. وظيفتها الرئيسية هي ربط فكرتين. العلاقة المحددة (الملكية، الأصل، المادة) تعتمد على الكلمات التي تربطها. اللغة الإنجليزية تفعل ذلك أيضًا بكلمات مثل 'of' أو 'from'. ستشعر بها مع الممارسة!