deprimido
“deprimido” يعني “مكتئب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مكتئب, منخفض المعنويات
أيضًا: منكسر الخاطر
📝 في التطبيق
Después de la noticia, Juan estuvo deprimido por semanas.
B1بعد الخبر، كان خوان مكتئباً لأسابيع.
Si te sientes deprimida, es importante buscar ayuda.
B2إذا شعرتِ بالاكتئاب، فمن المهم طلب المساعدة.
No es que esté deprimido, solo estoy cansado.
B1لستُ منخفض المعنويات، أنا فقط متعب.
منخفض, منخفض الارتفاع
أيضًا: غائر
📝 في التطبيق
El terreno deprimido se llena de agua cuando llueve.
C1تمتلئ الأرض المنخفضة بالماء عند هطول المطر.
Hay una cicatriz deprimida en su frente.
C2هناك ندبة غائرة في جبهته.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deprimido
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'deprimido' لوصف موقع مادي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *deprimere*، والذي يعني حرفياً 'الضغط للأسفل' أو 'الغرق'. وهذا يفسر تماماً كلاً من المعنى العاطفي (الشعور بالضغط للأسفل أو الإحباط) والمعنى المادي (كونه أقل ارتفاعاً من المناطق المحيطة).
أول تسجيل: Mid-15th century (as the verb deprimir)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'deprimido' و 'deprimente'؟
'Deprimido' تصف شخصاً يشعر بالحزن (هو مكتئب). 'Deprimente' تصف شيئاً يسبب الحزن (إنه محبط). على سبيل المثال، 'La película era deprimente' (الفيلم كان محبطاً)، مما جعلني أشعر بـ 'deprimido' (بالاكتئاب).