desde
“desde” يعني “من” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
من
📝 في التطبيق
Caminamos desde la playa hasta el hotel.
A1مشينا من الشاطئ إلى الفندق.
Te estoy viendo desde mi ventana.
A2أنا أراك من نافذتي.
El tren viaja desde Madrid a Barcelona.
A1يسافر القطار من مدريد إلى برشلونة.
منذ
أيضًا: من
📝 في التطبيق
Vivo aquí desde 2015.
A2أعيش هنا منذ عام 2015.
No la he visto desde el lunes.
A2لم أرها منذ يوم الاثنين.
Desde ahora, voy a estudiar más.
B1من الآن فصاعدًا، سأدرس أكثر.
Te quiero desde el primer día que te vi.
B1أحببتك منذ اليوم الأول الذي رأيتك فيه.
من
📝 في التطبيق
Desde mi punto de vista, la idea es excelente.
B1من وجهة نظري، الفكرة ممتازة.
Visto desde esa perspectiva, tienes razón.
B2من هذا المنظور، أنت على حق.
El problema debe analizarse desde todos los ángulos.
B2يجب تحليل المشكلة من جميع الزوايا.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desde
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'أعرفه منذ خمس سنوات'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من مزيج من كلمتين لاتينيتين، 'de' (من/عن) و 'ex' (خارج). جمعهما معًا أنشأ طريقة أقوى لقول 'من'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'de' و 'desde'؟
كلاهما يمكن أن يعني 'من'، وهذا مربك! أبسط قاعدة هي: استخدم 'de' للأصل الدائم ('Soy de Canadá') وما صنعت منه الأشياء ('mesa de madera'). استخدم 'desde' للتأكيد على نقطة بداية الرحلة ('Vengo desde el trabajo') أو وقت البدء ('Trabajo desde las 9'). غالبًا ما تشير 'desde' إلى مسافة أو مدة تتبعها.
هل يمكنني قول 'desde que'؟
نعم! 'Desde que' عبارة مفيدة جدًا تعني 'منذ ذلك الحين'. تستخدمها للربط بحدث أو إجراء كامل. على سبيل المثال، 'No como carne desde que vi ese documental' (لم آكل اللحم منذ أن رأيت ذلك الفيلم الوثائقي).