dilo

DEE-lohˈdi.lo

“dilo” يعني “قل ذلك” بالإسبانية (أمر شخص ما بالكلام).

قل ذلك, قلها

عبارة أمرA1irregular (base verb decir) ir

رسم توضيحي بسيط لقصة أطفال يظهر فيه شخصية ودودة تشير بحزم إلى شخصية أخرى، وتشجعها على التحدث أو الكشف عن معلومات.

infinitivedecir (to say/tell)

gerunddiciendo (saying/telling)

past Participledicho (said/told)

📝 في التطبيق

No te quedes callado. ¡Dilo ya!

لا تبق صامتاً. قلها الآن!

Sé que sabes la verdad. Solo dilo.

أعلم أنك تعرف الحقيقة. فقط قلها.

¿Qué te pasó? Dilo, por favor.

ماذا حدث لك؟ قل لي، من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

exprésalo (عبر عنه)

متضادات

cállate (اصمت)

تلازمات شائعة

Dilo de una vez – قلها مرة واحدة وإلى الأبد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "dilo" بالإسبانية:

قل ذلك→قلها→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dilo

السؤال 1 من 1

إذا أردت أن تقول لصديقك 'قل الحقيقة' (la verdad)، فما هي صيغة الأمر التي ستستخدمها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

decir(أن يقول، أن يخبر) — فعل

di(قل (صيغة أمر غير رسمية)) — فعل

lo(ذلك/ه (ضمير مفعول به مباشر)) — ضمير

🎵 قوافي▼

estilopilo

📚 أصل الكلمة▼

الكلمة 'dilo' هي تركيب يتكون من دمج صيغة الأمر غير المنتظمة 'di' (من الفعل اللاتيني *dicere*، بمعنى يقول) والضمير 'lo' (من اللاتينية *illum* أو *illud*، بمعنى 'ذلك' أو 'ه'). قاعدة ربط الضمائر بصيغ الأمر المثبتة كانت سمة قياسية في اللغة الإسبانية لعدة قرون.

أول تسجيل: Medieval Spanish (as separate elements combining into a single word)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: dillo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تحتاج كلمة 'dilo' إلى علامة تنوين مكتوبة في أي وقت؟

لا. كلمة 'dilo' تضع النبرة على المقطع الأول ('DI-lo'). نظرًا لأنها كلمة من مقطعين تنتهي بحرف متحرك، فإنها تتبع قواعد النبرة الإسبانية القياسية ولا تتطلب علامة تنوين. ومع ذلك، إذا أضفت ضميرًا آخر، مثل 'dímelo' (قلها لي)، فإن النبرة تتحول إلى الخلف وتتطلب علامة تنوين.