eclipse
“eclipse” يعني “كسوف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كسوف
أيضًا: حجب الضوء
📝 في التطبيق
No debes mirar el eclipse solar directamente sin protección.
A2لا يجب أن تنظر مباشرة إلى كسوف الشمس بدون حماية.
Hubo un eclipse de luna anoche y el cielo estaba despejado.
B1حدث كسوف للقمر الليلة الماضية وكانت السماء صافية.
Los científicos predicen un eclipse total para el próximo año.
B1يتوقع العلماء كسوفًا كليًا للعام المقبل.
تغطية
أيضًا: انحدار, كسوف
📝 في التطبيق
El éxito de la nueva canción supuso el eclipse de su carrera anterior.
B2نجاح الأغنية الجديدة يعني تغطية مسيرته المهنية السابقة.
La crisis política provocó un eclipse de los valores democráticos.
C1تسببت الأزمة السياسية في انحدار القيم الديمقراطية.
Su fama sufrió un eclipse repentino tras el escándalo.
C1عانت شهرته من انحدار مفاجئ بعد الفضيحة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: eclipse
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'الكسوف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'eclipsis'، والتي تأتي من اليونانية 'ekleipsis'، بمعنى 'فشل' أو 'استبعاد'. رأى القدماء أن القمر أو الشمس 'تفشل' في الإشراق.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'eclipse' دائمًا مذكر؟
نعم، 'eclipse' دائمًا اسم مذكر في اللغة الإسبانية، سواء كنت تتحدث عن القمر أو الشمس أو مسيرة مهنية لشخص ما.
كيف تقول 'أن تُخسف' شخصًا ما؟
تستخدم الفعل 'eclipsar'. على سبيل المثال: 'Ella eclipsó a todos los demás bailarines' (لقد طغت على جميع الراقصين الآخرين).
هل أحتاج إلى 'de' لـ 'خسوف القمر'؟
يمكنك قول 'eclipse lunar' (صفة) أو 'eclipse de luna' (عبارة اسمية). كلاهما صحيح تمامًا وشائع جدًا.