Inklingo

económico

eh-koh-NOH-mee-kohekoˈnomiko

económico يعني رخيص بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رخيص, في المتناول

أيضًا: اقتصادي
حقيبة بسيطة من الورق البني مع كومة صغيرة من العملات المعدنية اللامعة بجانبها على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

He comprado un coche muy económico.

A1

لقد اشتريت سيارة ميسورة التكلفة للغاية.

Este menú del día es bastante económico.

A2

هذه القائمة اليومية رخيصة جدًا.

Buscamos una solución más económica para el viaje.

B1

نحن نبحث عن حل أكثر اقتصادية للرحلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • barato (رخيص)
  • asequible (في المتناول)

متضادات

تلازمات شائعة

  • precio económicoسعر اقتصادي
  • vuelo económicoرحلة اقتصادية

اقتصادي, مالي

صفةmB1formal
سفينة شحن نابضة بالحياة تحمل حاويات شحن ملونة عبر بحر أزرق هادئ.

📝 في التطبيق

El país atraviesa una crisis económica.

B1

يمر البلد بأزمة اقتصادية.

El crecimiento económico ha sido lento este año.

B2

كان النمو الاقتصادي بطيئًا هذا العام.

Necesitamos un nuevo modelo económico.

C1

نحن بحاجة إلى نموذج اقتصادي جديد.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • crecimiento económicoنمو اقتصادي
  • sistema económicoنظام اقتصادي
  • desarrollo económicoتنمية اقتصادية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dar un respiro económicoلتوفير بعض الراحة المالية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "económico" بالإسبانية:

اقتصادي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: económico

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الأكثر تهذيبًا لوصف مطعم بأنه رخيص؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
economía(اقتصاد)اسم
economista(خبير اقتصادي)اسم
economizar(لتوفير / اقتصاد)فعل
económicamente(اقتصاديًا)ظرف
🎵 قوافي
atómicocómico
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'oikonomikos'، التي جمعت بين 'oikos' (منزل) و 'nomos' (قانون/إدارة). كانت تعني حرفيًا 'فن إدارة الأسرة'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: economicFrench: économiqueItalian: economico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'económico' تعني دائمًا 'رخيص'؟

ليس دائمًا. يمكن أن تعني 'رخيص' (في المتناول) أو يمكن أن تعني ببساطة 'متعلق بالاقتصاد'. السياق يخبرك أي منهما هو المقصود!

هل هناك فرق بين 'barato' و 'económico'؟

نعم. 'Barato' يمكن أن توحي أحيانًا بأن شيئًا ما ذو جودة منخفضة أو 'مصنوع بشكل رخيص'. 'Económico' أكثر حيادية وغالبًا ما توحي بـ 'قيمة جيدة مقابل المال'.

أين تذهب علامة التشكيل؟

علامة التشكيل دائمًا على حرف 'o' الثاني: e-co-NÓ-mi-co. هذا لأن التشديد يقع على المقطع الثالث من النهاية.