eficaz
“eficaz” يعني “فعال” بالإسبانية (ينتج النتيجة المرجوة).
فعال
أيضًا: كفء
📝 في التطبيق
Este jarabe es muy eficaz para la tos.
A2هذا الشراب فعال جداً للسعال.
Buscamos una manera más eficaz de trabajar.
B1نحن نبحث عن طريقة عمل أكثر فعالية.
La policía tomó medidas eficaces para controlar la situación.
B2اتخذت الشرطة إجراءات فعالة للسيطرة على الوضع.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: eficaz
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'حلول فعالة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'efficax'، والتي تعني قوي، منتج، أو قادر على تحقيق هدف.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'eficaz' و 'efectivo'؟
في معظم المحادثات العادية، يتم استخدامهما كمرادفين. من الناحية الفنية، تركز 'eficaz' على القدرة على تحقيق هدف، بينما تركز 'efectivo' على التأثير الفعلي أو حقيقة أن شيئًا ما حقيقي/ساري المفعول.
كيف أنطق حرف 'z' في النهاية؟
في إسبانيا، يبدو مثل صوت 'th' في كلمة 'thin' الإنجليزية. في أمريكا اللاتينية، يبدو تمامًا مثل حرف 's'.
هل تُستخدم 'eficaz' للأشخاص أم الأشياء؟
لكليهما! يمكنك وصف أداة فعالة، دواء فعال، أو موظف فعال.