Inklingo
← قاموس

ejemplo

e-KHEM-ploeˈxemplo

“ejemplo” يعني “مثال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مثال

أيضًا: حالة, توضيح
تفاحة حمراء زاهية واحدة على سطح بسيط، منفصلة قليلاً عن مجموعة كبيرة من التفاح الأخضر المتطابق في سلة من الخيزران، توضح مثالاً يستخدم لتوضيح نقطة.

📝 في التطبيق

No entiendo la regla. ¿Puedes darme un ejemplo?

A1

لا أفهم القاعدة. هل يمكنك إعطائي مثالاً؟

Me gustan las frutas, por ejemplo, las manzanas y las bananas.

A1

أحب الفواكه، على سبيل المثال، التفاح والموز.

El libro está lleno de ejemplos prácticos.

A2

الكتاب مليء بالأمثلة العملية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ilustración (توضيح)
  • muestra (عينة)

تلازمات شائعة

  • por ejemplo – على سبيل المثال
  • dar un ejemplo – لإعطاء مثال
  • poner un ejemplo – لتقديم مثال

نموذج

أيضًا: قدوة, سابقة
دب بالغ ودود يزرع شتلة صغيرة بعناية، بينما يقف دب صغير بجانبه ويقلد حركة الزراعة بمجرفة صغيرة، مما يدل على معيار سلوكي يتم تقليده.

📝 في التطبيق

Mi madre es un ejemplo de honestidad y trabajo.

B1

والدتي نموذج في الصدق والعمل الجاد.

Los líderes deben dar el ejemplo con sus acciones.

B2

يجب على القادة أن يكونوا قدوة بأفعالهم.

Esa atleta es un ejemplo a seguir para los jóvenes.

B2

هذه الرياضية قدوة للشباب ليحتذوا بها.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • ser un ejemplo a seguir – أن تكون قدوة يحتذى بها
  • dar el ejemplo – أن تكون قدوة (بأفعالك)
  • predicar con el ejemplo – أن تفعل ما تقول / أن تقود بالقدوة
  • tomar como ejemplo – أن تتخذ كنموذج

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ejemplo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ejemplo' بمعنى 'قدوة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
ejemplar(مثالي؛ نسخة (من كتاب)) — صفة / اسم
ejemplificar(يوضح، يضرب أمثلة) — فعل
🎵 قوافي▼
templocontemplo
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'exemplum'، والتي كانت تعني 'عينة، نسخة، أو نموذج'. وهي مرتبطة بفكرة 'أخذ شيء ما للخارج' (ex-) ليكون بمثابة نموذج للآخرين.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: example, sampleFrench: exempleItalian: esempioPortuguese: exemplo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'dar un ejemplo' و 'dar el ejemplo'؟

سؤال رائع، الفرق دقيق ولكنه مهم! 'Dar un ejemplo' تعني 'إعطاء مثال'، مثل معلم يشرح مسألة رياضية. 'Dar el ejemplo' تعني 'وضع المثال'، وتشير إلى سلوك تريد من الآخرين نسخه، مثل قائد رياضي يظهر الروح الرياضية الجيدة.

هل يمكنني استخدام 'ejemplo' لعينة منتج؟

عادةً لا. لعينة منتج تطلبها، يجب عليك استخدام كلمة 'muestra' (عينة). على سبيل المثال، '¿Puedo tener una muestra del perfume?' (هل يمكنني الحصول على عينة من العطر؟). 'Ejemplo' للأفكار والمفاهيم والسلوكيات.