el
“el” يعني “الـ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الـ
📝 في التطبيق
El perro está en el jardín.
A1الكلب في الحديقة.
Me gusta el color azul.
A1أحب اللون الأزرق.
El lunes tengo una cita.
A2يوم الاثنين لدي موعد.
الواحد
أيضًا: الذي / الذي, ذلك الـ
📝 في التطبيق
¿Cuál coche prefieres? Prefiero el rojo.
A2أي سيارة تفضل؟ أفضل السيارة الحمراء.
Mi teléfono es viejo. El de mi hermana es nuevo.
B1هاتفي قديم. هاتف أختي (الواحد لأختي) جديد.
El que no arriesga, no gana.
B1من لا يخاطر، لا يربح.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: el
السؤال 1 من 3
أي جملة صحيحة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'ille'، والتي كانت تعني 'ذلك' أو 'ذلك الواحد هناك'. بمرور الوقت، اختصرت وأصبحت الكلمة القياسية لـ 'الـ' في الإسبانية.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'el' و 'él'؟
الأمر كله يتعلق بالخط الصغير في الأعلى، علامة التشكيل! 'El' (بدون علامة) تعني 'الـ' وتأتي قبل الأسماء المذكرة (el coche - السيارة). 'Él' (مع علامة) تعني 'هو' وتشير إلى شخص (Él es alto - هو طويل).
لماذا للكلمات الإسبانية 'el' أو 'la'؟ لماذا لا يمكنني فقط قول الكلمة؟
في الإسبانية، كل اسم تقريبًا له جنس، إما مذكر أو مؤنث. استخدام 'el' أو 'la' هو كيف تُظهر هذا الجنس. إنه جزء أساسي من اللغة، مثل إضافة 's' للجمع في الإنجليزية. ستعتاد عليه مع الممارسة!
ما هما 'al' و 'del'؟
إنهما اختصارات إلزامية. بدلاً من قول 'a el' (إلى الـ)، يجب عليك دمجهما لتقول 'al'. بدلاً من 'de el' (من الـ/لـ الـ)، يجب أن تقول 'del'. على سبيل المثال، 'Voy al cine' (أنا ذاهب إلى السينما)، وليس 'a el cine'.