elecciones
“elecciones” يعني “انتخابات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
انتخابات
أيضًا: اقتراعات
📝 في التطبيق
Las elecciones presidenciales son cada cuatro años.
B2الانتخابات الرئاسية تجرى كل أربع سنوات.
El gobierno anunció la fecha de las próximas elecciones.
B1أعلنت الحكومة عن موعد الانتخابات القادمة.
La participación en las elecciones fue muy alta este año.
C1كان الإقبال على الانتخابات مرتفعًا جدًا هذا العام.
خيارات
أيضًا: اختيارات
📝 في التطبيق
Debes vivir con las consecuencias de tus elecciones.
B2يجب أن تتعايش مع عواقب خياراتك.
Sus elecciones de ropa siempre son muy elegantes.
B1خيارات ملابسها دائمًا أنيقة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "elecciones" بالإسبانية:
اقتراعات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: elecciones
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'elecciones' بشكل صحيح في المعنى السياسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *electio*، والتي كانت تعني 'اختيار' أو 'انتقاء'. وهي الصيغة الجمع للاسم الإسباني 'elección'.
أول تسجيل: 13th century (in its singular form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم كلمة 'elecciones' دائمًا بصيغة الجمع عند الحديث عن التصويت الحكومي؟
هذه ببساطة الطريقة التي تطورت بها الكلمة في اللغة الإسبانية. بينما يعامل الإنجليزية 'election' كحدث مفرد، تشير الإسبانية إلى العملية برمتها كمجموعة من الأفعال - 'الاختيارات' أو 'الانتخابات' التي تشكل التصويت. فقط تذكر أن المعنى السياسي ثابت في صيغة الجمع.