elegí

eh-leh-HEEeleˈxi

“elegí” يعني “اخترتُ” بالإسبانية (فعل ماضٍ بسيط).

اخترتُ, انتقيتُ

أيضًا: اصطفيتُ

A2Irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir

رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر طفلاً صغيراً يمسك بتفاحة حمراء واحدة بقوة في يده. تفاحتان أخريان، خضراء وصفراء، ملقاتان على الأرض بالقرب، مما يشير إلى أن الاختيار قد تم.

gerundeligiendo

infinitiveelegir

past Participleelegido

📝 في التطبيق

Ayer elegí la opción más difícil.

بالأمس اخترتُ الخيار الأصعب.

Elegí este vestido para la boda de mi hermana.

انتقيتُ هذا الفستان لحفل زفاف أختي.

De todas las universidades, elegí la que estaba más cerca de casa.

من بين جميع الجامعات، اخترتُ الجامعة الأقرب إلى المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

escogí (اخترتُ/انتقيتُ)
opté (اخترتُ/فضلتُ)

متضادات

rechacé (رفضتُ)

تلازمات شائعة

elegí mi carrera – اخترتُ مساري المهني
elegí el camino – اخترتُ الطريق

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yoeligiera

él/ella/ustedeligiera

túeligieras

vosotroseligierais

nosotroseligiéramos

ellos/ellas/ustedeseligieran

present

yoelija

él/ella/ustedelija

túelijas

vosotroselijáis

nosotroselijamos

ellos/ellas/ustedeselijan

indicative

imperfect

yoelegía

él/ella/ustedelegía

túelegías

vosotroselegíais

nosotroselegíamos

ellos/ellas/ustedeselegían

present

yoelijo

él/ella/ustedelige

túeliges

vosotroselegís

nosotroselegimos

ellos/ellas/ustedeseligen

preterite

yoelegí

él/ella/ustedeligió

túelegiste

vosotroselegisteis

nosotroselegimos

ellos/ellas/ustedeseligieron

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "elegí" بالإسبانية:

اخترتُ→اصطفيتُ→انتقيتُ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: elegí

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'elegí' بشكل صحيح للحديث عن فعل ماضٍ مكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

elegir(يختار) — فعل

elección(اختيار/انتخاب) — اسم

elegible(مؤهل/مستحق) — صفة

🎵 قوافي▼

vivísentí

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *eligere*، والذي يعني 'يختار' أو 'ينتقي'. تشترك في جذورها مع الكلمة الإنجليزية 'eligible'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: elegiaItalian: eleggeva

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُنطق 'elegí' بشكل مختلف عن المصدر 'elegir'؟

نعم. في 'elegir'، يكون التركيز على المقطع الأخير ('e-le-GIR'). في 'elegí'، يكون التركيز أيضًا على المقطع الأخير، ولكن علامة التشكيل (الفتحة) تعني أنه مشدد ويُنطق مثل 'إي' في العربية: 'إليْهي'. هذه العلامة ضرورية للتمييز بينها وبين صيغة الماضي 'اخترتُ'.

كيف أعرف متى أستخدم 'elegí' مقابل 'he elegido'؟

تُستخدم 'elegí' (الماضي البسيط) عندما حدث الاختيار في وقت محدد وانتهى (مثال: 'اخترتُ بالأمس'). تُستخدم 'he elegido' (المضارع التام) إذا حدث الاختيار مؤخرًا أو إذا كانت عواقب الاختيار لا تزال تؤثر على الوقت الحاضر (مثال: 'لقد اخترتُ مسارًا وظيفيًا').