elegante

eh-leh-GAHN-tehe.leˈɣan.te

“elegante” يعني “أنيق” بالإسبانية (لوصف المظهر أو الأسلوب).

أنيق, راقي

أيضًا: ذو ذوق رفيع, أنيق

صفةm/fA1

Mexico

بجعة بيضاء رشيقة بعنق مقوس، تنساب بسلاسة عبر بحيرة داكنة زرقاء هادئة.

📝 في التطبيق

Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.

إنها ترتدي فستانًا أنيقًا جدًا للحفلة.

Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.

هذا المطعم راقٍ جدًا؛ نحتاج إلى ارتداء ملابس أنيقة.

Su forma de hablar es muy elegante y educada.

طريقة كلامه راقية ومهذبة للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

sofisticado (متطور)
distinguido (مميز)

متضادات

feo (قبيح)
descuidado (مهمل، غير مبالٍ)

تلازمات شائعة

vestido elegante – فستان أنيق / بدلة أنيقة
persona elegante – شخص أنيق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: elegante

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'elegante' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

elegancia(أناقة، رقي) — اسم

elegantemente(بأناقة) — ظرف

🎵 قوافي▼

bastante importante

📚 أصل الكلمة▼

تأتي كلمة 'elegante' من الكلمة اللاتينية *elegans*، والتي كانت تعني 'مختار' أو 'منتقى'. وهي تشير إلى أن شيئًا ما تم اختياره بعناية وبالتالي فهو راقٍ أو متفوق.

أول تسجيل: 15th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: elegantFrench: élégant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'very elegant' بالإسبانية؟

يمكنك استخدام 'muy elegante' (أنيق جدًا) أو الصيغة المكثفة 'elegantísimo/a' (أنيق للغاية). تذكر أن 'elegantísimo' يجب أن تتطابق مع جنس الاسم الذي تصفه، على عكس 'elegante' نفسها.

هل يمكن استخدام 'elegante' مع الجمادات؟

بالتأكيد! يمكنك وصف مبنى، أو قطعة أثاث، أو حركة رقص، أو حتى حل رياضي بأنه 'elegante' إذا كان مصممًا جيدًا وراقيًا.