Inklingo

ello

EY-yo'e.ʎo

ello يعني ذلك الشيء بالإسبانية (للإشارة إلى مفهوم أو موقف كامل).

ذلك الشيء

أيضًا: ذلك
ضميرB2formal
شخص يقف بجوار كرة أرجوانية كبيرة، ناعمة ومتوهجة تطفو في الهواء، ترمز إلى مفهوم مجرد أو فكرة تم ذكرها سابقًا.

📝 في التطبيق

Hablamos de su renuncia y todo lo relacionado con ello.

B2

تحدثنا عن استقالته وكل ما يتعلق بذلك الشيء.

No quiero pensar en ello ahora.

B1

لا أريد التفكير في ذلك الآن.

Para ello, necesitamos más tiempo.

B1

لذلك، نحتاج إلى مزيد من الوقت.

El problema es complicado, y por ello requiere nuestra atención.

B2

المشكلة معقدة، ولذلك السبب تتطلب اهتمامنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • eso (ذلك)
  • lo (هو/هي (الشيء))

تلازمات شائعة

  • por elloلهذا السبب، بالتالي
  • para elloلذلك، لتحقيق ذلك
  • a pesar de elloعلى الرغم من ذلك
  • con elloبذلك، من خلال ذلك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • en ello estoyأنا أعمل على ذلك؛ أنا مشغول به.

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ello

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ello' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'illum'، والتي كانت صيغة 'ذلك' المستخدمة للمفاهيم والأشياء التي ليس لها جنس محدد. وهي نفس الجذر الذي أعطانا 'él'.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: eleItalian: elloFrench: il

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'ello' و 'lo'؟

الأمر دقيق! 'Ello' كلمة مستقلة، تُستخدم عادة بعد حرف جر (مثل 'por ello', 'de ello')، للإشارة إلى فكرة كاملة. 'Lo' أكثر تنوعًا؛ غالبًا ما تتصل بالأفعال أو تأتي قبلها ويمكن أن تعني 'it' بمعنى أعم، كما في 'Lo sé' (أنا أعرف ذلك).

هل أحتاج حقًا لتعلم 'ello'؟

للتحدث، ليس حقًا. يمكنك الاستغناء عنها تمامًا باستخدام 'eso'. ومع ذلك، للقراءة وفهم الإسبانية الرسمية أو الأدبية، من المفيد جدًا التعرف على 'ello' وفهم ما تشير إليه.